有人曾说，世上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后依然热爱生活。

太史公司马迁正是如此。创作之时，他正蒙受前所未有的屈辱；他尽可以宣泄私愤，亦可以就此消沉。但他最终超越了生死，超越了自我，甚至超越了时代。成就了一部——《史记》。

读历史，绕不开《史记》。无论我们看到何种书单或是名人推荐，都会有《史记》。

鲁迅评价它“史家之绝唱，无韵之离骚”。它与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。

很多人以为它严肃枯燥，但其实它如小说般生动、有趣，情节丰富。

它是司马迁毕生之作，用人物传记的写法，小说的口吻讲述，上至上古的黄帝，下至汉武帝，贯穿经传，诸子百家，3000多年历史……

读它像读小说一样有趣轻松，既能了解历史，知晓人性人心，又得做人处世智慧。

但原著文古质，艰涩难懂，对于大众来说，没有相当的文言文功底是读不懂的。

读《史记》，先去读白话版，读通了再去读原著。

百草君便推荐这套精品之作，译者阵容强大的白话本佳作。

忠实于原文，逐字逐句翻译，文字流畅典雅，遵从“信、达、雅”，又贴近现代的用语习惯，颇有武侠小说的有趣笔法……

有帝王将相，天生祥瑞，天命神授；

有草根逆袭，王侯将相宁有种乎；

有诸侯争霸，秦失其鹿，天下共逐之。

有热血江湖，刺客千金一诺，游侠快意恩仇；

有冷血庙堂，恨不生在寻常百姓家……

原文简短的表达，无法琢磨清的场景，译者按照人物性格口吻丰富讲述，重现当时情节……

如项羽本纪中霸王别姬，语译：

项王有一美人，名叫虞，经常随从项王；

项王有一匹骏马，叫骓，经常乘骑。

项王在四面楚歌的危急情下，

面对美人虞姬，骏马骓，不禁百感交集，

乃悲歌慷慨，作诗唱道：

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”

而且千幅插画，近千注的注解，将历史上有名的注疏，融会于白话译文之中。

史记共5类130篇：世家，记录诸侯国之间的大事；本纪，记录帝王人物传记；列传则是非帝王日人物的传记。

如信陵君、诸子百家、伍子胥、屈原、平原君、吕不韦等，在政治、经济、文化等各方面代表人物传记，他们的品性、人格魅力、智慧，一览无遗。

再辅以表，事件时间表；书，规章制度的文书。还有史太公曰，对历史、人物的梳理点评，字字真言。

司马迁按照不同人，不同经历，展现不同的人生哲学。说是历史观也好，他把事情说圆了，“人各有志，各从所好”。

《白话史记》可以打开你的历史视野，看到更多可能。