本书遴选了主编蔡体良先生在1960-2016年间，观看过的1500余部话剧剧目，其中从保存的演出说明书中，选出千余张，并在每张说明书上，各选一段代表性的“话剧语录”；如编剧的话、导演絮语、剧情简介等。为真实反映当年的原貌，“语录”中每段文字，除了明显的错字之外，不作随意修正。

选录的话剧演出日期，按本人观看的演出年限，顺序编排为准，本书的演出单位按当时演出为准。编剧、导演、设计、主演等主创人员，也按演出说明书上的署名为准，其中每部剧演员均在五、六名左右，并不计先后。

说明书上首页彩图，均按原图比例，彩色扫描，如按上述放大处理，即可恢复原图的艺术效果和观赏价值。

蔡体良

1942年生，浙江宁波鄞州人。1964年夏毕业于上海戏剧学院舞台美术系，同年秋入文化部直属的中国青年艺术剧院，从事戏剧和舞台美术研究。曾任剧院艺术室副主任、院刊《青艺》主编、剧院演出处处长等。1996年调入中国艺术研究院话剧研究所，研究员。

历任国家“文华奖”、“国家舞台艺术精品工程”及中国艺术节、全军艺术节等戏剧活动的评委。长期参与中国舞台美术学会工作，学刊《舞台美术家》主编，并任学会第六届、第七届会长(2004-2014)。曾任中宣部艺术局阅评员，中国农工民主党文化委员及原文化部直属农工支部主任委员等。2007年获中国话剧百年“文化部优秀话剧艺术工作者”称号。现任中国舞台美术学会名誉会长，上海戏剧学院、中国戏曲学院客座教授，国家艺术基金规划委员会委员等。

专著有《舞台美术散论》(1994)、《台前幕后散论》(2001)、《舞台与空间艺术》(2005)、《金山<上海屋檐下>导演艺术》(2010)，《WM档案》(2012)、《梦染舞台》(2015)、《中国当代舞台美术论稿》(2016)等。编撰有《'95中国文化蓝皮书》(戏剧部分，1996)、《艺术百科全书》(戏剧部分，1998)，《艺耕集》(1984)、《探索的舞台》(1989)等。

部分展示

▍

序文《体良先生》：

初识蔡体良先生，是在2003年8月至10月。我们同为首届国家舞台艺术精品工程的评委，两个多月的时间飞赴各省市看了30台戏，于我是第一次集中这么长时间看了这么多千姿百态的舞台艺术作品，同时虽来去匆匆、难有深交但也对部分评委有了些印象。

体良先生是评委当中不多的舞台美术方面的专家，务实、勤奋、富于专业精神，闲聊当中三言两语便能对每台戏在舞美方面的成败得失作出内行而独到的评价。

这次难忘的经历，我也深受感染，每晚看完戏回到宾馆不管多晚多累，乘着翻滚的心绪和新鲜的感受如菜场早市刚从田间摘来的时令蔬菜，提笔即写“看戏日记”，积出30篇，外加一篇总结性的“品戏随想”，整理后在杂志发表。后来我主持新疆文化厅的工作，把新疆歌舞团、新疆杂技团、新疆歌剧团、新疆话剧团整合成新疆艺术剧院，拟建一个集演出、排练、办公和青年演员公寓于一体的综合性设施，在考察和评价剧场设计方案时，又得体良兄点拨、牵线、参与方案评审，接触就更多一层。

斗转星移，我到北京工作后，他有时会被抽中参加国家艺术基金项目的评审工作，其间有次他送我新出版的舞台美术方面的理论评论文集，是厚厚的几册，文章的时间跨度长，很多戏我没看过，偶尔会选几篇我看过的戏，翻翻他的舞台美术评论文章印证一下我或清晰或模糊的印象和感受。我惊讶于他的勤奋、执着和专业。在这样一个狭窄小众的研究领域，几十年不离不弃，像个有超长耐心和毅力的哨兵，几十年匍匐在一块偏僻逼仄、难有热闹风光的地方，默默观察、记录和分析舞台美术的潮起潮落。一辈子只做一件事，把一生押在细小的专业门类上，日复一日、年复一年地沉浸其中，不改初衷、甘于寂寞、孜孜以求，这就有命运的意味了，因为坚持一种生命姿态就可能成为雕像。

今天人们讲“初心”、“工匠精神”，其实就是专注、专心、九死而未悔。猴子东张西望、上窜下跳、浅尝辄止，其专注力是几分钟、十几分钟，所以仍然在树上；孩童的专注、专心以一节课、45分钟为限，所以可以不负责任；所谓成长、成人、修身齐家，以有恒心为最重，就是生命的热情持续燃烧，聚焦于一点而不移，就是“其始也简、将毕也巨”，不见异思迁、“身土不二”的定力、意志力吧。这样的人，蔡体良算一个。

我到中国艺术研究院工作，蔡兄已退休。偶然遇之，感觉他略微的江浙一带的口音，似乎比过去更模糊含混了。我答应了写序之事，但忘了提醒他注意检查一下脑血管。山不转水转，我恍然意识到，他原来是中国艺术研究院话剧研究所的老人。想想他走过的路，我发现中国艺术研究院的专家们，多是这样一些一生只做一件事、“身土不二”、板凳甘坐十年冷、把一辈子付于密林巨树般的中华民族艺术各门类事业。鲁迅先生形容青年男女爱情，有一句“纠缠如毒蛇、执着如怨鬼”，其实比爱情犹烈而持久的，是中国艺术研究院的许多专家，他们的人生轨迹，他们在兹念兹，一生所爱、一世梦想和热情与心血，都绵密结实的连接着民族艺术事业，再也无法分开。

是为序。

韩子勇

中国艺术研究院院长、党委书记

中国非物质文化遗产保护中心主任

2019年6月7日

己亥端午

▍著名戏剧家刘厚生先生在本书扉页留下寄语

▍中国舞台美术学会会长曹林为《撩开舞台的面纱》题字。