01

专题·策划

本期的专题内容聚焦“第二届海峡两岸影像文化周”。“海峡两岸影像文化周”创办于 2020 年，旨在加强两岸影像文化交流，推动两岸民众以文化相融促进心灵相通。本届“海峡两岸影像文化周”无论是在参展作品数量、质量还是影响力、传播力等方面，都可圈可点。

来自海峡两岸的摄影家、理论评论家、策展人、图片编辑以王达军的《景观• 山悟》为蓝本，探讨了景观摄影艺术的创作规律和影像呈现与表达。庄跃成撰写了《提升影像的审美境界》一文，提出了“摄影审美的中华语境”观点，阐释了中华文化之于摄影的价值。

02

影像·泛言

本期“个案研究”栏目，呈现了李英杰、叶文龙的摄影艺术探索。《太极三部曲》《冬雪》是两位艺术家匠心独运的成果。“惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物”。李英杰穷十数年之功，跋山涉水，觅迹寻源，仰则观法于天，俯则察勘于地，创作了太极拳、太极图、河洛象《太极三部曲》。

他以慢速摄影的方法，记录了太极拳的能量轨迹；以太极拳为物化载体，演绎了太极文化；以河图、洛书为参照，以科学为佐证，探索苍茫大地、星空宇宙图景，与天地自然对话，寻找文明的心灵图像，呈现出一部当代的“河图、洛书”。

  “深夜光寒，照来积雪平于栈。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。”无独有偶，著作等身的叶文龙从未停歇于瞬间的跋涉。“松树不动声色，雪花缓缓飘落……夜空中，黝黑的松枝苍劲如岳，而雪花轻盈、灵动，凛洌天宇下、无边旷野上，宛如闪闪旋转升腾着的精魂。”每到此时，泪水便湿了眼眶的叶文龙会按下快门。

叶文龙融合高速闪光与长时间曝光两种摄影技法，用数千分之一秒的超高速闪光凝固雪花，用超长慢门去记录雪丝的轨迹，使一张照片同时承载了两个时间概念。《冬雪》是叶文龙“新山水”创作系列中的一个项目，是当代山水影像与人文精神之作，也是中华文化观照下的极具东方意趣的作品。

03

器材·技法

工欲善其事，必先利其器。本期“器材聚焦”栏目，我们一起回望索尼微单 11 年发展历程。从 2010 年第一台 APS-C 画幅微单相机 NEX-5 开始，索尼微单一直在不断自我革新，精益求精。

无论是环境复杂多变、对相机动态范围有极高要求的风暴摄影领域，还是瞬间稍纵即逝、需要极高的快门速度与追焦能力的航空摄影领域，抑或是需要强大续航、数据处理传输能力的体育摄影领域，等等，索尼微单，游刃有余。

科技进步推动着摄影发展。富士推出了“麻雀虽小五脏俱全”的中画幅无反数码相机 GFX 50SⅡ，尼康发布Z 系列微单旗舰机型 Z9，让人心动。

04

艺苑·微言

在本期艺苑·微言中，我们为大家带来了《奋进新时代，永远跟党走——第五届中国图片大赛获奖作品选登》和《读者园地》月赛入选作品。