本书由中国人用全英文书写，介绍、分析和评点英国部分法律和著名案例以及英国法官审判思路，其后再由作者翻译为中文，以中英双语出版发行。对于各大法学院的学生（尤其是有志于从事涉外法治工作的学生）和青年律师学习法律英语特别是希望了解英国普通法、衡平法及其判例，具有非常直接的帮助。此外，对于中国法官而言，*阅读本书而了解英国法官对于公司法、知识产权法等领域特定案件的裁判思路，在外国法的规范形成和具体适用方面，相信也会有所裨益。

万宇轩，就读于英国格拉斯哥大学法学院普通法专业，系统学习英国法和欧盟法等，包括普通法制度和方式、英国宪法、英国合同法、侵权法、英格兰和威尔士刑法、土地法、衡平法和信托法、劳动法、罗马法（财产和义务）、反歧视法、知识产权法、公共国际法等。撰写的《英国脱欧对英国普通法和成文法的影响》一文获得高度评价。

目　　录

01     公司法案例

案例1　所罗门诉所罗门有限责任公司案

    ——独立法律人格规则

[1897]AC 22/ 005

案例2　亚当斯诉开普公司案

    ——“刺破（揭开）公司面纱”的确立

[1990] Ch 433 (CA)/ 021

案例3　普雷斯特诉派绰德资源有限公司案

    ——“刺破（揭开）公司面纱”的*新发展

[2013] 2 AC 415/ 035

 02     知识产权法案例

案例1　伦敦大学出版社有限公司诉辅导大学出版社有限公司案

    ——文学作品及其*创性

[1916] 2 Ch 601 (1916)/ 051

案例2　可可诉 AN 克拉克（机械）有限公司案

    ——如何保护秘密

[1968] F.S.R. 415/ 069

案例3　科根诉马丁案

    ——如何被认定为版权作品的共同作者

[2020] E.C.D.R. 3/ 085

 03     反歧视法案例

案例1　A机构诉艾哈迈德案

    ——反歧视法中“意图”与“理由”的分割

[2009] I.C.R. 1450/ 105

案例2　霍尔默诉西约克郡警察局局长案

    ——间接歧视及其正当性

[2012] I.C.R. 704/ 123

案例3　里士满公司诉达里瓦尔案

    ——骚扰与客观敏感性

[2009] I.C.R. 724/ 141

 04     劳动法案例

案例1　卡迈克尔诉国家电力公司案

    ——是否成为员工

[1999] 1 W.L.R. 2042/157

案例2　莱恩诉夏尔屋顶（牛津）有限公司案

    ——雇佣身份与雇主违反注意义务 

[1995] P.I.Q.R. P417/ 173

案例3　优步公司诉阿斯拉姆案

    ——优步司机是工人吗？

[2021] R.T.R. 29/ 191

 05     信托法和衡平法案例

案例1　布里斯托和西区房屋协会诉莫休案

    ——信托与信义义务的基础

[1998] Ch 1 (1996)/ 213

案例2　雷加尔（黑斯廷斯）有限公司诉格列佛案

    ——受托人能否从其职位中获利？

[1967] 2 A.C. 134/ 235

案例3　鲍威尔诉康普顿等人案

    ——慈善信托中的“公众”是什么？

[1945] Ch 123 (1944)/ 259