本教材按学科系统性，并考虑教学与学生自学的方便组成新的体系。全书12章包括测绘的基础知识、基本理论与基本技能，以及若干工程领域的工程测量。第1-5章为绪论、误差理论、距离测量、水准测量和角度测量，第7-8章为控制测量与地形测量。前8章为普通测量学的主要内容。第9-11章包括公路曲线测量、面积与体积的计算以及施工测量，是工程领域的重要内容。第6章全部仪与第12章全球定位测量是已在生产中广泛使用的重要的测绘新技术。

　　本书可作为普通高等院校工程测量、土木建筑、公路公通等专业的双语教材、有关专业研究生的参考书，也可供从事测绘教学与生产人员作为英语学习资料使用。

目  录

Part1  TEXT
Chapter1 Introduction
Chapter2  Error Theories
Chapter3  Distance Measurement
Chapter4  Levelling
Chapter5  Angle Measurement
Chapter6  Total Station
Chapter7  Control Surveys
Chapter8  Topographic Surveys
Chapter9  Highway Curve Surveys
Chapter10  Calculation of Areas and Volumes
Chapter11  Construction Surveys
Chapter12  The Global Positioning System
第二部分  课文参考译文
第1章  绪论
第2章  误差理论
第3章  距离测量
第4章  水准测量
第5章  角度测量
第6章  全站仪
第7章  控制测量
第8章  地形测量
第9章  公路曲线测量
第10章  面积与体积的计算
第11章  施工测量
第12章  全球定位系统
参考文献