安妮·埃尔诺：一个女人的故事 诺贝尔文学奖 A Womans Story

基本信息

Format:Paperback / softback 72 pages

Publisher:Fitzcarraldo Editions

Imprint:Fitzcarraldo Editions

ISBN:9781804270943

Published:10 Apr 2024

Dimensions:197 x 125 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

1986年4月7日，安妮·埃诺的母亲在遭受阿尔茨海默病多年的折磨后，在巴黎郊区的一家养老院去世。尽管她的母亲病情严重，但她一直拒绝理解这种损失，埃诺对这种损失感到震惊，她开始了一段令人生畏的时光倒流之旅，试图找回一个对世界开放的女人的不同方面，她对阅读的渴望为作者自己的社会上升创造了条件。

在《一个女人的故事》中，她讲述了父亲在物质享受方面的缓慢崛起，《一个女人的故事》探索了母女之间暧昧而不可动摇的纽带，这种纽带在她们一生中的波动，将她们分开的疏远的世界，以及我们须失去我们所爱的人这一不可避免的事实。在这部无声而有力的颂词中，埃诺试图尽其所能地为她的母亲伸张正义:把她描绘成一个真实的人。

On 7 April 1986, Annie Ernaux's mother, after years of suffering from Alzheimer's disease, died in a retirement home in the suburbs of Paris. Shocked by this loss which, despite her mother's condition, she had refused to fathom, Ernaux embarks on a daunting journey back through time in an effort to recover the different facets of a woman whose openness to the world and appetite for reading created the conditions for the author's own social ascent.

Mirroring A Man's Place, in which she narrates her father's slow rise to material comfort, A Woman's Story explores the ambiguous and unshakeable bond between mother and daughter, its fluctuation over the course of their lives, the alienating worlds that separate them and the inescapable truth that we must lose the ones we love. In this quietly powerful tribute to the last thread connecting her to the world out of which she was born, Ernaux attempts to do her mother the greatest justice she can: to portray her as the individual she was.

作者简介

安妮·埃诺出生于1940年，在诺曼底长大，就读于鲁昂大学，后来在中学任教。1977年至2000年，她在法国国家通信工程中心担任教授。她的作品，尤其是《男人的地方》和《女人的故事》，成为法国当代的经典。2022年，她被授予诺贝尔文学奖。

塔尼娅·莱斯利是《安妮·埃诺》的英文译者，并翻译了她的一些作品，包括《一个女人的故事》(1991)、《一个男人的地方》(1992)、《简单的激情》(1993)、《羞耻》(1998)、《我留在黑暗中》(1999)和《发生》(2001)。

Born in 1940, Annie Ernaux grew up in Normandy, studied at Rouen University, and later taught at secondary school. From 1977 to 2000, she was a professor at the Centre National d’Enseignement par Correspondance. Her books, in particular A Man’s Place and A Woman’s Story, have become contemporary classics in France. In 2022, she was awarded the Nobel Prize in Literature.

Tanya Leslie was the translator of Annie Ernaux into English and translated a number of her works, including A Woman’s Story (1991), A Man’s Place (1992), Simple Passion (1993), Shame (1998), I Remain in Darkness (1999) and Happening (2001).