华尔街早已不再是那种陈旧的商业模式了。近年来，投资银行和对冲基金已经逐渐转向通过量化交易策略和衍生金融产品来获得利润了，它们招募了大量拥有博士学位的学术精英，这些精英对这些易波动的金融产品进行建模并管理相应风险。时至今日，公司的财富和金融市场的稳定通常依赖于数学模型。“宽客”，即受过系统科学训练的、构建这些模型的数量金融从业人员，逐渐成为华尔街上的重要玩家。在华尔街的宽客中，没有谁比伊曼纽尔·德曼更**的了。德曼是早一批转投华尔街的高能粒子物理学家，他在华尔街从业17年，后来成为高盛的常务董事，并且是**的高盛量化策略小组的领导人。他是当今应用广泛的、*有影响力的金融模型的合作开发者。物理学和数量金融看上去并不是那么相似。但正如德曼所说的那样，“当你研究物理学的时候，你的对手是上帝，而在研究金融学时，你的对手是上帝创造的人类”。怎样才能正确地将物理学中的方法应用到狂热的金融市场中去？将经济和市场视为一台复杂的机器是否合理？抑或者，数量金融不过是有瑕疵的思考，还不足以称为科学，只是“黑暗中用来壮胆的口哨声”？
序　言　两种文化001
物理和金融
宽客是做什么的
布莱克-斯科尔斯模型
宽客与交易员
纯粹的思考与优美的数学能推导出物理定律
这能同样适用于金融吗
1章　因缘际会012
科学的魅力
粒子物理学的光辉岁月
怀揣远大理想而去哥伦比亚大学
传奇物理学家与初出茅庐的青年才俊
天才与怪人、计划与幸运
第2章　求学7年029
研究生生活
精彩的讲座
李政道：苍穹中闪亮的明星
紧巴巴的7年
研究生院毕业只剩半条命
第3章　一种生活066
流动博士后的僧侣生活
研究并不容易
趋近毁灭，然后发表
合作与发现的度陶醉
第4章　情感教育084
牛津的文化魅力
一篇物理学论文引出另外一篇
英语特性
人智学者
第5章　圈中名流103
纽约上东区做研究和为人父母的日子
幸福的生活与两种职业的冲突
第6章　世外智慧115
双城家庭
人生新阶段的思考
因果循环
物理学，再见
第7章　刑罚之地130
工业世界：为了钱而非兴趣工作
贝尔实验室的商业分析系统中心
庞大的科层体系中的一小部分
设计软件很美好
第8章　休止时间161
华尔街在招手
面试投资银行
离开贝尔实验室
第9章　百变金刚177
高盛的金融策略小组
学习期权理论
成为宽客
与交易员互动
新的性情
10章　星际遨游197
期权理论的历史
结识费希尔·布莱克并与他一起工作
布莱克-德曼-托伊模型
11章　环境力量240
华尔街的行为和风俗
很多熟人的进一步冒险经历
波动是易传染的
12章　身心俱疲266
在所罗门兄弟公司麻烦不断的一年
对抵押贷款建模
所罗门兄弟公司利用量化分析进行市场营销的技巧
幸运的裁员
13章　高盛优劣284
像家一样的高盛
领导量化策略小组
权益类衍生品
东京证券交易所的看跌期权和奇异期权
与交易员亲密合作，所向无敌
金融工程成为一个真正的行业
14章　暗中笑者318
波动率微笑之谜
超越布莱克-斯科尔斯：开发期权局部波动率模型的竞赛
正确的模型是很难开发的
15章　去年之雪351
华尔街上的合并
衣着变得随意
由权益类衍生品转向公司层面的风控
互联网泡沫的破裂
告别
16章　大妄想家371
绕了一大圈，重回哥伦比亚大学
回头再看物理学和金融学
不同的目的需要不同的精确程度
作为想象实验的金融模型
致谢381