◎《10公分(精)》◎

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

像陀螺忽然嗖地转了一圈那样，

我几乎一瞬间就在心里为这间店取好了名字

——10公分”

《10公分》，是这本书的名字，

是三谷龙二的木器工作坊的名字，

也是这家工作坊首场展览的名字。

三谷龙二，日本知名的木器设计师。

路过一个即将被拆掉的售卖烟草的小房子，

产生了买下来的冲动

并立即在脑子里取好了「10公分」这个名字。 

嗯，「10公分」的由来很符合艺术家的随性。

《10公分》，与其说是一本工艺之书，

更像是三谷龙二给自己的木器工作坊写的小传。 

「10公分」的由来，「10公分」可以做的事，

「10公分」遇到的困难，「10公分」的开张，

「10公分」的未来计划，

书里细枝末节记录了

一个匠人改造自己的小店的过程。 

从看到这间小房子，到慢慢改造逐步成形，

《10公分》这本书竟像是一个老父亲

对孩子一路成长以及未来规划的记录，

读着温暖又有趣。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

◎「10公分」是个怎样的小店呢？◎

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 

三谷龙二花了好几年的时间多番问询，

终于从原本旧烟铺店主那里等来了“如果你想租来用，

就租给你吧”的回复。

也是为了给想要参观他的工作室的游客

一个对外展示的空间，

「10公分」的名字产生的很随性，

意义很简单，成型过程却有点难。

 像日记本一样，

三谷龙二会随性的记录下日期和今日的改造内容。 

灯罩、地板、燃气灶、

天窗的光、房梁、烟囱、估价，

每个环节都乐在其中并做下有趣的记录，

不像是一个木器工艺师，倒像是一个家装改造师。

 总有人问起，为什么这家小店要取名叫「10公分」”。 

“由于做木工时总会测量尺度，

因此或许“10公分”这类计量单位

在潜意识中就跟我有着千丝万缕的联系”。

 「10公分」本就是随性而来，

实在不必承载太多深刻的意义反而轻松。 

非要赋予意义的话，

大概就是“为了回应旅行者们

‘要是再多两三家有特色的小店就好了’的心情。”

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

◎基本信息◎

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

书名：《10公分(精)》

作者：（日）三谷龙二 著 王彤 译

出版社：中国美术学院出版社

ISBN：978-7-5503-1868-7

开本：32K 

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉