商品详情
《希腊古典神话》是爱琴海岸的古代神话传说,欧洲人文精神的源头之一,“经典译林”系列采用流传广泛的施瓦布版本,此版希腊神话故事在系统化的基础上,文字更生动。资深德语翻译家曹乃云口碑译本。
希腊半岛三面环洋,与它相邻的爱琴海中星罗棋布的四百八十多座岛屿则犹如遍撒海面的玉石玛瑙,爱琴海孕育了灿烂的希腊文化。《希腊古典神话》就诞生其中。《希腊古典神话》反映了古希腊从公元前11世纪到9世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌,赞颂了古希腊人民的智慧和创造。它以丰富的想象和精彩生动的情节把人们带入群岛环绕、海陆交错的爱琴海区域的古代文明。希腊神话的产生和发展经历了漫长的岁月。它是多个民族的多种思想和多门语言共同熔炼而成的丰富的文化遗产。
古斯塔夫·施瓦布(1792—1850),德国诗人,生于德国符腾堡一个宫廷官员家庭,曾担任弗里德里希?席勒的教师。他结识了乌兰德、歌德、沙米索、霍夫曼等一代名流,担任过牧师、编辑以及高级中学教师,1847年获神学博士学位。施瓦布致力于挖掘和整理古代文化遗产,曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》,著有《博登湖上的骑士》等。他在前人的基础上重新整理、挖掘,留下了不朽的作品《希腊古典神话》。
第一卷 天地变幻与种种传说
第二卷 特洛伊传说
第三卷 坦塔罗斯的后裔
第四卷 奥德修斯
第五卷 埃涅阿斯
美丽的希腊半岛东临爱琴海,西通爱奥尼亚,北穿赫勒持滂海峡(即达达尼尔海峡)入普罗彭提斯海(即马尔马拉海)。希腊半岛三面环洋,与它相邻的爱琴海中星罗棋布的四百八十多座岛屿则犹如遍撒海面的玉石玛瑙,爱琴海的山山水水孕育了灿烂的希腊文化。《希腊古典神话》就诞生其中。
后来,古希腊人从多姿多彩的社会生活中逐步形成了一个为数众多的神组成的谱系。神成为有生命行为的实体,被分作男女两大性别。在迷幻般的自然力量和生命现象的铁幕背后,神被赋予人的禀性。古希腊诗人荷马给人类留下了两卷历史巨著《伊利亚特》和《奥德修斯》。他的书中出现了一批神,每一个神都有分管名下的具体任务,各司其责。不过,荷马式的神的谱系已经是人类在其漫长发展过程中认识逐渐积累的结果。
人们把社会生活的万般恩怨摇纺成万般色彩的艺术丝线,然后开动想象的织机,编织了一幅幅充满想象甚至无法想象的神奇图案。这里孕育着人类的智慧,抛洒着人类苦难的泪水。从这一层意义上讲,《希腊古典神话》不愧是伟大的文学创作。
——翻译家 曹乃云
大海在咆哮。巨浪滚滚,气势磅礴地拍击着两旁海岸,激起了层层浪花。波涛间,鱼儿游乐,自由自在,生活得无限甜蜜。
小鸟在空中飞翔,欢乐地鸣啭歌唱。
在陆地上,动物成群,生机盎然,到处呈现一派朝气蓬勃的生动景象。
可是世界上缺乏一个供精神和灵魂借住的躯壳。他们应该是未来的大地主宰。
普罗米修斯应运而生,降临大地。普罗米修斯是古老的神的族第的后裔,是地球之母与乌拉诺斯的后代,可惜乌拉诺斯后来被宙斯废黜。
普罗米修斯知道大地上孕育着天神的种子,因此就用河水调和黏土,按照天神、亦即世界的主宰模样捏塑成一种形体。他为了让这团泥块具有生命,便借用了动物灵魂中善与恶的两重性格,将它们锁闭在泥团的胸内。从此世界上就有了人。
普罗米修斯在蓝天下的繁华世界上有一位女友,名叫雅典娜,她是智慧女神。雅典娜十分赞赏提坦神伊阿珀托斯的儿子的杰作,于是便朝着具备一半灵魂的泥团造物上吹了一口仙气,让泥团获得了灵性。
世界上出现了第一批人。他们生殖繁衍,马上发展成为一大群,布满了东南西北。可是这批人却在很长时间内不知道应该如何运用自己的四肢,不知道怎样使用天赐的灵魂。他们有眼睛,却什么也看不见;他们有耳朵,却什么也听不到。他们就像梦中幽灵,浑浑噩噩地只知道来回走动,却不能够使用和发挥造物的作用。另外,诸如采石、烧砖、从森林里砍伐木头做成房梁,然后再用砖瓦、石块、木梁建造房屋等等,他们对这样高深的艺术是从来都不敢问津的。他们像蚂蚁一样,钻在没有阳光的土洞里,一切都毫无计划,毫无方向。
普罗米修斯开始了他的劳动和创造。
他教会人们观察天体运行,观察日月升落,星辰闪烁;他发明了数字和文字艺术,又教会人们驾驭牲口,使他们懂得牲口是帮助自己劳动的伙伴,从而学会给骏马套上缰绳,用它拉车或者作为坐骑。他还发明了船和帆,用于航行。他关心人类生活中的一切活动,教会人们如何生活。
- 涂思美育 (微信公众号认证)
- 涂思美育由中央美术学院学者、艺术家共同创立,汇集国内外顶尖教育专家、艺术家、策展人和艺术学者的学术力量,致力于为3~12岁儿童、家庭、企业、学校提供具有国际领先品质的多元博物馆美育服务及课程。
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...