周怡亭为了摆脱畸形的婚姻离开中国到美国打拼，多年后事业有成才把女儿王爱华带到美国。王爱华长期以来有心理阴影，认为是母亲的创业伙伴孙宏钢分散了母亲对她的爱，因此拼命捣乱想拆散他俩。直到她自己长大，有了恋情，才真正懂得了母亲那一代人的奋斗历程。

施天权，原为复旦大学新闻学院教师，任广播电视专业主任，主编全国大学广播电视教材，撰写了《广播电视概论》《当代世界广播电视》《时代的明星漫谈电视节目主持人》等书（由复旦大学出版社出版）。1990年赴美国，在加州大学北岭分校、俄勒冈大学做访问学者。现为自由撰稿人，海外华文女作家协会会员。

主要人物表 .........................................................................................001

第一部分 各说各话

1　妈妈挥不去的梦魇 .............................................................002

2　女儿美国的破规定12岁，16岁，21岁 ........................011

3　妈妈一个温暖的肩膀 ........................................................021

4　女儿一心拆散两人世界 ....................................................032

5　妈妈上街兜售中国打火机 .................................................043

6　女儿艾拉与斯蒂文 .............................................................055

7　妈妈四人创业办公司 .........................................................064

8　女儿残暴和温柔 .................................................................072

9　妈妈尝试跨国贸易 .............................................................082

10　妈妈在洛杉矶摆地摊 .........................................................090

11　女儿逼走妈妈的情人 .........................................................099

12　妈妈遭受FBI冲击 ..............................................................110

第二部分 各怀心事

1　母女两人世界 .............................................................................120

2　危险人物进入 .............................................................................133

3　交到了女朋友 ............................................................................................141

4　弄巧成拙伤害母亲 ....................................................................................150

5　冷战僵持局面 ............................................................................................158

6　少女怀春心跳 ............................................................................................166

7　与男生逛店 ................................................................................................174

8　巧擒偷货贼，出现戒指盒 ..........................................................................182

9　为什么要我再吃苦 ....................................................................................190

10　两只挨近的刺猬 ........................................................................................199

11　扑朔迷离的爱情 ........................................................................................208

12　第一次 ........................................................................................................217

13　崩溃逃离 ............................................................................................226

14　祸兮福兮 ....................................................................................................235

第三部分 各得其所

1　误闯太平间 ................................................................................................243

2　情归之处 ....................................................................................................252

3　推心置腹圆明园 ........................................................................................260

4　谁都有软肋 ................................................................................................270

5　有一种情叫爱屋及乌 ................................................................................278

6　她的心被牵住 ............................................................................................286

7　小魔王脱魔了 ............................................................................................296

8　他要回美国考大学 ....................................................................................304

9　一种相思　两处闲愁 ................................................................................313

10　你侬我侬，心已知道灵犀的方向 ..............................................................319

11　回来继续读书吧 ........................................................................................325

12　请回母亲的恋人 ........................................................................................333

后记 ....................................................................................................................342

吾生亦有幸，躬逢近半个世纪来中国之巨变。在国门封闭三十年后，中国终于改革开放，无数有为青年跨出国门，想看看世界的真实面目，闯荡自己的人生之路。我当年已届不惑，但还是有一颗美好的童心，愿随着时代的风潮，与年轻人一路同行。

1990年，我赤手空拳远渡重洋飞抵美国，与当时的留学生、新移民一起，开始了在一片陌生疆土的摸爬滚打、砥砺前行，在没有路的地方硬生生闯出一条路来。其间亲身经历、耳闻目睹了许多催人泪下的故事，有感动，有叹息，有愤慨；深悟造化弄人，一如自然界的鬼斧神工，其情节的曲折离奇，实非想象所能及。

作为一名文学爱好者，多年以来，总觉得有一桩心事未了，有一件人生大事尚未完成；总想着应该记录下这一代勇敢者的足迹，让更多的人知晓这批先驱者的筚路蓝缕。奈何我大学所读并非中文专业，只能Just do it，以硬着头皮做起来的精神，写就了这部《海那边的中国女人爱情三部曲》。第一部为《爱情是不可替代的》，第二部暂定名为《爱情是不离不弃》，第三部暂定名为《爱情是奇迹》。希冀借由爱情这种人世间最珍贵的感情，以此为红线，串联起两代新移民的喜怒哀乐，成长历程。美国谚语云：There is a will， there is a way，中文意为有志者事竟成。中国留学生和新移民以顽强的意志和不懈的努力了解美国，融入社会，终于成为注入美国这个移民大家庭的一股新生活力。

整部小说的主要情节在美国展开，全景式展示美国社会。这里有美国的一些基本规章制度，比如12岁、16岁、21岁都可以做些什么；有点点滴滴的生活常识，比如申请中学、大学的做法，个人信用的累积，注册成立公司的程序等；还有美国老百姓的善良单纯，美国政客的狡猾险恶，等等。这些描述，既是小说主人公生活历练的背景，兴许也能帮助读者对美国社会有更感性的认识。

谢谢大家愿意阅读此书。

施天权

王爱华清晰记得第一次见到这个男人的情景。

仲夏的一个黄昏，大地刚刚收敛起暑气，暮色还未四合。老房子旁边有棵大树，夏日里枝繁叶茂。;你挡住了我的路。那棵树下，她对那个男人说了第一句话。

男人高大魁梧，穿着既整洁又随意： 一件天蓝色短袖T恤衫，搭配一条长长的牛仔裤，脚蹬一双耐克运动鞋，手上提了几个大袋子，袋子上画着花花绿绿的图案，写着弯弯曲曲的文字。他抬着头，东张西望，似乎没听到她的话。

她的同伴等得有点不耐烦，起着哄，;哎哟，毽子被我一脚踢到美国，你捡不回来了呀。

最近经常如此，弄堂里的小伙伴们似串通好了，每次把毽子踢给她的时候都故意踢得很高或者很远，让她来回地跑。闻言，她更加烦躁起来，对着那个男人语气强硬了一些，;你走开！

男人这才反应过来，下意识地往旁边退了一步。

;你踩着我的毽子了！

;不好意思，小朋友。男人连忙俯身捡起毽子，递还给她。

男人身上淡淡的沐浴露清香，似乎与她以前遇到的叔叔伯伯都不一样。

她抬头看了他一眼，快快接过毽子，转身就走。傲气地对自己的同伴说，;美国有啥好稀奇的？我马上就要去美国了！

小伙伴们将信将疑，;你真的要去美国？坐大飞机去？

;当然了，不然骑自行车去？她挺直身体，;我妈很快就会来接我的，坐大飞机来接我。

;王爱华骗人，我们才不信呢。

;是真的！她着急地跺着脚，;我妈派了个人来接我去美国，这个人很快就来了。

听到孩子们的争吵，男人往这边过来，;小朋友，你们知道弄堂17号怎么走吗？

;17号？孩子们露出惊讶的表情，齐齐看向王爱华，;那不是你家？

她也吃了一惊，又重新打量了一下那个男人，;你是谁？

被反问的男人愣了一下，随即看着她微笑，嘴角扩开几个好看的弧度。

;你是爱华吧？我是你妈妈的朋友。

;你是我妈妈的美国朋友？她差点跳起来。

男人笑着点了点头。

;你们看！我妈妈的朋友来接我去美国啦！王爱华神气地宣布。同伴们暗含羡慕的眼神，让她内心有些膨胀。

那天周家姐弟到得比较早，携家带口的，石库门的小屋子里热热闹闹的都是人。弟弟周自强家的孩子最小，由他妻子抱着，还领着另两家的娃到楼上房间去玩。周母顾世芳和大姐周怡宁刚买了菜进门，三妹周怡立和她老公前后脚赶到。

;姆妈，我帮你打下手吧。两人空手来，周怡立把提包往老公手上一塞，就跟着顾世芳进了厨房。

周怡宁听着母亲的吩咐，打扫了一下客厅，和老公一起把大的圆台面搬出来，小妹夫也过来搭了把手。只有周自强依然坐在一边的椅子上，眯着眼睛看案头放着的一个黑白小电视。

;华华呢？周自强回头问。

;出去野，还没回来呢。周怡宁拿了块大抹布擦桌子。

;唉，我说，不对呀，怡宁。大姐夫站在一边，拉住自己老婆，;我们收拾得那么好做什么？

;这个有客人，总归要收拾一下的呀。周怡宁被问得一愣。

;糊涂呀。他摆着手，;是什么客人要来呀？

;亭姐的美国朋友呀。小妹夫应道。

;噢哟，她的美国男朋友呀。大姐夫强调道。

;不要瞎讲男朋友什么，亭亭没那么说的。周怡宁挣开他的手，继续擦桌子。

;姐夫，你继续说。这个客人怎么了？周自强似乎听出了点味道，回过头来加入讨论。

;自强，你想啊。大姐夫转身对着周自强分析开来，;我们打扫得这么干净做什么？我们为什么要让她这个朋友觉得我们日子过得不错呀？

周自强皱了下眉头，;姐夫的意思是？

;本来就是我们比他们要苦得多了呀。他们在美国，随便弄点美金回来大姐夫右手大拇指与食指一搓，;我们就不一样了呀。对伐？

周自强听得哈哈大笑，;有道理，有道理。

小妹夫还皱着眉头，;听大哥的意思，我们不该收拾了？

大姐夫点着头，;是啊，平时是什么样子就是什么样子，还应该比平时弄得再邋遢一点，破烂一点。这样他们才会晓得，应该多给家里弄点美金回来。

;瞎七搭八，你又要瞎讲了。周怡宁擦完桌子，顶了自己老公一句。

;你晓得什么事体？老公立马顶了回去。

;大姐，姐夫说得对呀。你还记得姆妈的电话怎么装上的吗？周自强站起来，;亭姐就是到了那边才知道缺个电话不行的，后来专门寄钱回来，关照姆妈要装个电话。

;这个亭亭一个人在外面也不容易的周怡宁双手无意识地拿紧了抹布。

;大姐，我也是心疼爸妈，为爸妈好呀。你看看，我妈到现在还看那么小的黑白电视机，眼睛都要看坏掉了。换个好一点的大彩电，不是很好嘛？

周自强指了指墙边的小铁方盒。

小妹夫附和地点着头。

;话是这么说周怡宁低头沉思。

正在此时，从外面进来一大一小两个人。走在前面的是王爱华，脑后的辫子一晃一晃的，进了门就大声宣布，;来啦！我妈妈的美国朋友！

孙宏钢提着大包小包，对着一屋子人，笑道，;大家好，我叫孙宏钢，是怡亭在美国的同事，朋友。

大姐夫很快反应过来，边从口袋里面掏烟边招呼着，;啊哟，来就来嘛，带那么多东西干什么？又回头看了周怡宁一眼。

周怡宁会意，上前去接孙宏钢手里的东西。周自强也凑上去帮忙。

;谢谢，谢谢，我不抽烟的。孙宏钢笑着推辞。

;哦哟，周怡亭管得蛮紧的嘛，哈哈哈。大姐夫给自己点上了烟。

;香烟臭的！我要去看外婆。外婆是不是在烧菜？王爱华一阵风似的跑走了，将孙宏钢来的消息楼上楼下地传了一遍。最后来到自己住的亭子间，看到表弟妹们都在自己的房间里面，还有舅妈陪着他们。

;我妈妈的美国朋友来了。王爱华笑脸红扑扑的。

;哦。舅妈反应冷淡。

;他一定是来接我去美国的。王爱华走近一步，跟舅妈分享自己的快乐，;我就要去美国了。

;去美国？舅妈这才正眼看向王爱华。

王爱华连说三个;对，转身风一样地跑出去，又风一样地跑回来，这次手上拿了一个黑色旅行袋。打开衣柜，把东西往旅行袋里塞。

;不会去的，你不要瞎起劲。舅妈冷冷地说。

王爱华充耳不闻。弟妹们来找她玩，也被她推开了。

饭桌上依然是一团和气，众人旁敲侧击，明里暗里打听美国的情况，各自心里打着小算盘。吃了饭，大姐一家因为要回去等孩子下晚自习，先走了。小弟周自强想再留会儿，老婆抱着睡熟的儿子催促了两次，也只能先走了。周怡立倒是多留了一会儿，跟孙宏钢聊了会儿天。

孙宏钢简单讲了这几年，跟周怡亭一起在美国创业的经历，看着公司从无到有，再渐渐步上正轨。

;现在好了呀，亭姐也是在美国开公司做老板的了。周怡立开口。

;嗯，不过在美国是人人都可以开公司的，也没有什么注册资金的要求，只要在州政府登记就可以了，你不赚钱，政府不会来管你，等你公司赚了钱，政府就来找你收税了。

;那你们公司赚钱了吗？周怡立紧逼着问。

孙宏钢点了点头，又摇了摇头。;公司刚成立，虽然开始赚了点钱，但是公司要周转资金，各种开支很大，还要扩大再生产，资金是很紧张的。

;资金再紧，给小朋友买张飞机票的钱总还是有的吧？坐在主位的周夫瑞开口道。

顾世芳也接话，;华华说你是来带她去美国的。我们想想小朋友还是跟着自己妈妈好呀。

孙宏钢讪讪一笑，;伯父伯母，买飞机票的钱是有的，但是进美国要签证，爱华一时还拿不到签证。

周怡立连忙问道，;不是说16岁以下的孩子就可以不要签证跟父母走吗？

;这是误传。其实，美国规定，21岁以下的孩子都可以跟父母一起办绿卡，也就是说，怡亭正在申请美国绿卡也就是美国永久居留证，她如果被批准，那么她有了绿卡，爱华同时也有了绿卡可以在美国居留，这时爱华就可以去了。16岁是领养孩子的要求，如果美国人要在中国领养孩子，这个孩子必须要在16岁以下才可以被领养。另外，美国规定12岁以下的孩子不可以一个人单独留在家里，必须要有大人陪伴。爱华如果现在去美国，怡亭就没办法工作了，她要陪着爱华，或者是雇佣一个人照看爱华，现在她还没有这个条件。

顾世芳皱起了眉头，;什么12岁，16岁，21岁的，搞都搞不清楚，总之爱华现在还不能去，对吧？

孙宏钢点了点头，;对的，尽管怡亭非常想念爱华，也很想把她接过去，但现在她自己还没有拿到绿卡，没办法替女儿办签证。形势放在这里，也是没有办法的。

;我晓得了。顾世芳忧虑地点了点头。

;小朋友呢？周怡立回头问老公。

;在楼上亭子间里，说是在收拾行李。他如实答道。

众人闻言沉默。

;我问我们女儿呢。周怡立白了一眼自己的老公。

;哦，也在那里。他后知后觉地回答。

;我去看看。周怡立起身。

孙宏钢也站起身来，;时间不早了，今天谢谢大家的款待。又看着顾世芳说：;我要去跟爱华说明一下吧。

周父周母也站起来，顾世芳心事重重地说：;孩子还小，怕跟她说不明白的，还是不要见了吧。我送送你。顾世芳陪着孙宏钢往外走。

;那就请伯母跟爱华解释一下，怡亭有她的苦衷，只能再请爱华等一等了。

;没事。顾世芳低头悄悄抹了一下眼角的泪珠。

孙宏钢从贴身口袋里拿出一个厚厚的信封，塞给顾世芳说，;这是怡亭给爸妈和爱华的生活费。顾世芳没有推辞，点点头收下揣在怀里。

;那我先走了。伯母留步。

;好。顾世芳低头叹了口气，向孙宏钢缓缓地挥了挥手，看着他走出弄堂。

周怡立上楼进到亭子间，看到女儿沈晓莉坐在地上，玩一个布娃娃。王爱华，如丈夫所言，果真在收拾行李，把一些零零碎碎的东西往旅行包里塞。

塞满了，还有东西放不下的，正苦恼着如何是好。

;莉莉，不要坐地上，凉！周怡立一把拉起沈晓莉。

王爱华看到周怡立，没吭声。低头看到沈晓莉手中的娃娃，一步上前，抢了过去，;这是我的，我要带去美国的。

沈晓莉作势要哭，被周怡立眼睛一瞪，吓得眼泪又憋了回去。

;去美国？去什么美国？谁要去美国？周怡立好笑道。

;我！我要去美国。我妈妈的美国朋友要带我去美国了。王爱华不无骄傲地说。

;谁告诉你他要带你去美国的？周怡立一手安慰似的拍着女儿的背。

;呃嗯王爱华词穷，;他就是来带我去的。大家都知道的呀。

;大家都知道的啊，小姨我怎么不知道啊？

;你

;你妈是怎么想的，我不知道。反正这个人不是来接你去美国的。周怡立抱起沈晓莉，转身出了房间。在楼梯口遇到了自己丈夫，叹了口气。

;小孩子也是可怜的。他看了眼那半开着的房门。

;是的。去美国，难啰。周怡立把小孩交给丈夫来抱，;今晚来的这个小孙，一看就跟亭姐关系不一般的。你想，如果他们两个在美国，结了婚，再生个小孩

;唉小孩子可怜的。他又叹了口气。

;不归我们操心的。回家吧。

两人前后下了楼梯，离开了。

那半开的房门后，王爱华跌坐在地上，夫妻间的私语被听得一清二楚。

那个人妈妈要跟那个人结婚他们再有小孩所以，所以才不要我了，不带我去美国

眼泪控制不住地往下流。

骗子，都是骗子！