书名：Ancient Chinese Bronzes in the Museum Rietberg｜《雷特伯格博物馆中国青铜器藏品》 

编著：Alice Yu Cheng (郑瑜)
撰文：Maria Khayutina (夏玉婷), Alexandra von Przychowski (徐亚李), Ruiliang Liu (刘睿良) and Jianfeng Cui (崔剑锋), Zhang Changping (张昌平)
翻译：Liu Qianqian (刘牵牵) , Li Xin (林忻) , Ruiliang Liu (刘睿良), Alice Yu Cheng (郑瑜)
摄影：Rainer Wolfsberger
出版/发行：GBF Foundation for Cooperative Research on South Asian Art and Artists Museum Rietberg，Museum Rietberg，佳作书局
出版年份：2026年
页数：508页
尺寸：25.6×31.8 ×4cm
重量：2.9kg

【内容简介】

 本图录介绍了目前雷特伯格博物馆收藏的105件中国古代青铜器，涵盖从商代至汉代的多个历史阶段。这些青铜器不仅年代跨度广泛，而且种类繁多，包括礼器、兵器、车马器、镜、带钩以及各类实用器物。
 
图录分为两部分。第一部分是五篇研究论文，深入探讨这些馆藏青铜器的各个重要方面，包括其来源、冶金学、艺术史、金石学和考古学背景，并邀请在上述领域中卓有成就的四位学者，对藏品进行原创性研究并撰写论文。第二部分则是各件藏品的研究条目。本书按照器形对雷特伯格博物馆的青铜器进行分类。例如，所有的酒器爵都被归为一组，以便读者可以更清晰地观察到每种器形随时间推移而产生的风格演变，并识别出同一时期不同地区器物之间的差异。在每组器物的介绍中，编者先对其器形进行定义和讨论，接着详细阐述其功能、历史背景、风格发展以及考古背景。
 
本图录采用英中双语出版，汇集西方与中国学者的研究成果，使雷特伯格博物馆的青铜器藏品及相关研究得以面向更广泛的读者，并促进持续的国际学术交流。

【新书首发系列讲座】
 
 值此新书发布之际，佳作书局有幸邀请图录专文的四位作者——徐亚李（Alexandra von Przychowski）、郑瑜（Alice Yu Cheng)、夏玉婷（Maria Khayutina)、张昌平（Zhang changping）分享自己的研究。该系列讲座将在2026年10—12月推出，欢迎感兴趣的书友预约参与线上讲座！

第一讲：

瑞士特伯格博物馆中国艺术藏品

Chinese Art Collection in the Museum Rietberg, Switzerland

主讲人：徐亚李（Alexandra von Przychowski）
雷特伯格博物馆中国及喜⻢拉雅艺术部主任

第二讲：

瑞士雷特伯格博物馆中国青铜器藏品的深入研究

In-depth Research in Ancient Chinese Bronzes in the Museum Rietberg, Switzerland

主讲人：郑瑜（Alice Yu Cheng)

雷特伯格博物馆中国古代艺术与考古学博⼠后研究员

第三讲：

解读中国古代青铜器铭文– 鄧小仲鼎

Understanding Ancient Chinese Bronze Inscriptions–the Deng Xiaozhong ding

主讲人：夏玉婷（Maria Khayutina)

慕尼黑路德维希—马克西⽶利安⼤学教授

第四讲：

中国古代镶嵌绿松石青铜器

Turquoise-inlaid Bronze Artefacts in Ancient China

主讲人: 张昌平（Zhang Changping）

武汉大学历史学院考古教授

【目 录】

Foreword | 序言
Chronology | 编年表
Table 1 Neolithic periods mentioned in this catalogue
表 1 新石器时期（本图录所提及者）
Table 2 Historical periods (Shang through Han dynasty)
表 2 历史时期（商–汉朝）
Table 3 Chronological correspondences of the late Shang period
表 3 晚商时期编年对应
Table 4 Variants of Western Zhou royal chronology in transmitted sources and in scholarly reconstructions
表 4 西周王年表在传世文献与学术重建中的不同版本
 
Introduction By Alice Yu Cheng | 引言 郑瑜 著
Acknowledgements | 致谢
Note to the Reader | 读者须知
 
Essay 1 | 论文1
Inscribed bronze vessels in the Museum Rietberg’s collection and aristocratic lineages of the Shang and Western Zhou periods
雷特伯格博物馆收藏的带铭青铜器及商至西周时期的贵族宗族
Maria Khayutina | 夏玉婷 撰文
 
Essay 2 | 论文 2
Early Central European collectors of Chinese bronzes: Research into the provenance of Chinese bronzes at the Museum Rietberg
早期中欧的中国青铜器收藏家：雷特伯格博物馆中国青铜器来源研究
Alexandra von Przychowski | 徐亚李 撰文
 
Essay 3 | 论文 3
The discovery of highly radiogenic lead confirms the authenticity and provenance of a set of early Chinese bronzes in the Museum Rietberg
高放射成因铅的发现揭示出雷特伯格博物馆藏一组中国早期青铜器的原真性和原料来源
Ruiliang Liu and Jianfeng Cui | 刘睿良、崔剑锋 撰文
 
Essay 4 | 论文 4
Turquoise-inlaid bronze artefacts in the Museum Rietberg 
雷特伯格博物馆馆藏的镶嵌绿松石青铜器
Changping Zhang | 张昌平 撰文
 
Essay 5 | 论文 5
The Deng xiao zhong ding 鄧小仲鼎 and the role of the Deng polity in the history of the Zhou south
鄧小仲鼎与鄧国在周代南方历史中的作用
Maria Khayutina | 夏玉婷 撰文
 
Catalogue Entries | 图录条目
Yu Cheng 郑瑜 著
I Wine vessels | 酒器
II Food vessels | 食器
III Weapons | 兵器
IV Horse figures | 马俑
V Horse-and-chariot fittings | 车马器
VI Musical instruments | 乐器
VII Mirrors | 镜
VIII Belt hooks | 带钩
IX Miscellaneous objects | 杂项
 
Bibliography
Sources in English, German and French
英文、德文、法文文献
Sources in Chinese and Japanese
中文、日文文献


【书影实拍】