玛琳娜·茨维塔耶娃（Марина Цветаева，1892-1941），俄罗斯诗人。她出生于莫斯科一个颇具艺术氛围的家庭，六岁时即开始诗歌练习，十八岁时自费出版诗集《黄昏纪念册》，引起俄罗斯诗坛的关注，此后她又出版了多部诗集。1922年，她离开祖国，先到柏林生活了两年多，之后到巴黎生活了近十四年，从事诗歌和散文创作。1939年回到苏联，不久陷入精神和物质的双重绝境，于1941年8月31日自缢身亡。

    本书是茨维塔耶娃的诗歌选集，由俄语译者苏杭先生选译，译文忠实可靠。本书包含了茨维塔耶娃100来首抒情短诗以及一首叙事诗《山之歌》，收录三篇长文，深入解读诗人的精神世界和诗歌艺术。书名即来自传唱广泛的同名诗歌。茨维塔耶娃的诗歌感情浓烈、旁逸斜出，应和了她跌宕的人生。她对诗歌形式的革新亦在这本诗选中体现出来。茨维塔耶娃见证了二十世纪二、三十年代的战争和变革，她的诗同时也展现出悲剧性的社会变革中，个体意识和精神生活的转向，成为一种时代的现象。

（她的诗）是天上的真理的声音。

                                                                                                                                                                    ——布罗茨基

她从一开始就是位成熟的诗人。在虚伪做作的年代里，她发出了自己的声音，那是人道主义和古典主义的声音。

                                                                                                                                                                 ——帕斯捷尔纳克

她作为一个诗人而生，并且作为一个人而死。

                                                                              ——爱伦堡

译序

1913-1915

1916

1917-1920

1921-1922.3

1922.6-1925

1926-1936

1938-1939.6

1940-1941

玛丽娜·茨维塔耶娃的诗歌世界