张家山三三六号汉墓位于湖北江陵（今荆州市荆州区），该区域集中分布西汉墓葬，多座墓葬中出土竹简。其中最为著名的当属此前已经公布的张家山二四七号汉墓，该墓出土的《二年律令》与睡虎地出土秦律共同构建了秦汉法律史的框架。

三三六号汉墓与二四七号汉墓相距仅400米，年代同为西汉早期，上限为汉文帝七年（公元前173年），较二四七号汉墓晚十余年。墓中出土了827枚竹简，其中375枚为律令简。现存15个律章名，分别为盗律、告律、具律、囚律、捕律、亡律、钱律、效律、厩律、兴律、杂律、复律、迁律、关市律和朝律，另有不见章名简的贼律条文，原应有16个章名，故拟题为《汉律十六章》。《二年律令》为吕后二年（公元前186年）施行的律法，与《汉律十六章》相较可知，《汉律十六章》的囚律、迁律、厩律、朝律不见于《二年律令》，相同律条也多有增删。其中最为明显的是，所有律条中皆删去“收”和“收孥相坐”的刑罚，并在删除处保留空白，这是汉文帝二年（公元前178年）“尽除收律、相坐法”的直接反映。故可推测《汉律十六章》的抄写年代当在汉文帝二年至七年（公元前178～前173年）。与时代为汉文帝后期的睡虎地M77和胡家草场M12汉简相比，本篇没有卷题，也没有“正律”“旁律”的大标题。

《汉律十六章》上承《二年律令》，下启睡虎地、胡家草场汉律，处于汉文帝改革中的关键节点。本篇是继《二年律令》之后，完整公布的第二批西汉初期法律文献，对研究西汉早期法律篇章布局和律家思想发展具有重要价值。

墓中出土另外六种书卷分别为《功令》《彻谷食气》《盗跖》《祠马禖》《七年质日》和遣册。