渡边洋三的马克思主义法学理论，是对资本主义法律制度的结构生成与历史变迁所做的一种经济-社会史解释，其中贯彻了对资本主义法制及其背后经济关系进行内在矛盾分析的方法论立场，蕴含着人权和国民主权恢复重建的目标指向，从而力图将历史梳理与现实社会运动的实践理论统一起来。

不仅如此，本书尤其注重运用马克思主义理论整理、总结日本近代以来资本主义社会及其法律制度的发展历程和日本特性。作为一部日本法学家结合本国国情与历史，构建日本马克思主义法学并由此出发批判日本资本主义法律制度及其实践的学术成果，本书代表了日本20世纪马克思主义法学的最高成就，对于我们系统掌握日本马克思主义法学的发展历程和思想内容，了解日本法学家从马克思主义立场出发对日本资本主义法律制度的批判，无疑都具有很高的资料价值和学术价值。

渡边洋三（1921—2006），日本当代著名马克思主义法学家，战后日本法社会学的创始人之一。著述颇丰，研究领域集中于法社会学、民法学、宪法学，在运用马克思主义基本原理，深入日本经济社会发展的历史深层，分析批判20世纪日本资本主义法律制度的基本结构、运行机理和内在矛盾方面，做出了杰出的理论贡献。代表作有《法社会学与法解释学》（1959）、《现代法的构造》（1975）、《法社会学研究》（全8卷，1972—1981）、《法社会学与马克思主义法学》（1984）等。

宋海彬，西北政法大学国家安全学院教授，法治文化学科带头人，新疆政法学院教务处处长（援疆）。主持完成国家社科基金课题1项，发表论文30余篇。本译著为2023年度国家社科基金一般课题“20世纪日本马克思主义法学发展史”的阶段性成果。