兰波：地狱一季&彩画集 A Season in Hell & Illuminations

基本信息

Format: Paperback | 240 pages

Dimensions: 132 x 203 x 13mm | 204g

Publication date: 09 Aug 2005

Publisher: Random House USA Inc

Imprint: Modern Library Inc

ISBN: 9780679643272

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

从但丁的《地狱》到萨特的《无路可走》，作家们一直对诅咒的景象很着迷。在这种丰富的苦难文学中，阿瑟·兰波的《地狱的季节》--写于诗人19岁时--提供了一个与自我斗争的惊人例子。

作为兰波旅程的陪伴者，读者没有比怀特·梅森更好的向导了。作为我们有才华的年轻翻译家和评论家之一，梅森的新版《地狱的季节》以非凡的技巧和力量演绎了兰波的人间地狱故事中的音乐和神秘感。

这个双语版本包括地图、兰波生活的有用年表以及未完成的散文诗集《照明》。通过《地狱的季节》，他们巩固了兰波作为法国文学中重要和有巨大影响力的作家之一的声誉。

Translated, edited and with an Introduction by Wyatt Mason

"The definitive translation for our time."

-Edward Hirsch

From Dante's Inferno to Sartre's No Exit, writers have been fascinated by visions of damnation. Within that rich literature of suffering, Arthur Rimbaud's A Season in Hell-written when the poet was nineteen-provides an astonishing example of the grapple with self.

As a companion to Rimbaud's journey, readers could have no better guide than Wyatt Mason. One of our most talented young translators and critics, Mason's new version of A Season in Hell renders the music and mystery of Rimbaud's tale of Hell on Earth with exceptional finesse and power.

This bilingual edition includes maps, a helpful chronology of Rimbaud's life, and the unfinished suite of prose poems, Illuminations. With A Season in Hell, they cement Rimbaud's reputation as one of the foremost, and most influential, writers in French literature.

作者简介

怀特·梅森是《哈珀》杂志的特约编辑，他的文章经常出现在该杂志上。他还为《伦敦书评》和《新共和》撰稿。现代图书馆已经出版了他翻译的两卷《阿瑟·兰波全集》。他对但丁的《新生活》和蒙田的《论语》的翻译正在进行中。

Wyatt Mason is a contributing editor of Harper's magazine, where his essays regularly appear. He also writes for The London Review of Books and The New Republic. The Modern Library has published his translations of the complete works of Arthur Rimbaud in two volumes. His translations of Dante's Vita Nuova and Montaigne's Essais are in progress.