History

   Château Petit Cloy du Roy belongs to the Janoueix family for more than 3 generations.

Located at the crossroads from Saint-Emilion, Pomerol, Neac and Montagne, this beautiful vineyard of 10 hectares all in one block benefits with the best care as all Grand Cru wines.

    The property is well known for his beautiful house dated from the 18th Century.

历史

 Petit Cloy酒庄隶属于贾努易克斯家族至今已经历经3代的流传。庄园坐落于圣埃美隆、波美侯、尼克、蒙特尼产区的中心，这片美丽的葡萄园有10公顷，专为生产列级葡萄酒而精心培养。

Grape varieties: 

85% Merlot  85%梅洛

15% Cabernet Sauvignon 15%赤霞珠

Soils: mixed clay and gravel

土质：黏土与砾石混合土壤

Age of the vines: 30 years old 葡萄年龄：30年

Winemaking

Hand picking

The traditional Bordeaux style winemaking in a very old cement vats.

Ageing in oak barrels during 12 to 18 months depending of each vintage.

所有用于酿造该款葡萄酒的葡萄均由手工采摘，精挑细选。采用传统波尔多方法、在历史悠久的桶中酿造。不同年份的酒分别存储于橡木桶中12-18个月进行陈化酿造。

Tasting comments

 A brilliant purple color, intense with persistent aromas of red fruits.

鲜艳的紫色酒体，带有浓郁的红色水果香味。

This wine is fine, round and smooth with good structure thanks to a very well controlled harvesting and extraction process.

得益于严格控制的采收和提取酿造过程，酒体结构完美、圆润丝滑，堪称佳作。

The tannins are silky, elegant with a long aftertaste.

单宁柔滑，回味优雅而绵长。

It goes well with red meat, barbecues and cheese.

配餐：红色肉类、烧烤、奶酪