1.了解远古山川地理、物产风俗，认识山精海怪、远古神话的;奇书。

2.全文收录，编校精良，汇集前人研究成果，专家学者专业解读注释、翻译深入浅出，适合大众阅读。

3.装帧精美，设计上乘，适于阅读并收藏。

《山海经》是我国一部古代地理名著，共计18卷，包括《山经》5卷、《海经》13卷，囊括了各地山川、道里、民族、物产、祭祀、巫医等内容，记录了大量异物和神灵鬼怪，保存了不少远古神话传说。本书对《山海经》全文进行通俗的注释和翻译，是一部适宜大众阅读的《山海经》读本。

韩高年1971年生，文学博士，现为兰州城市学院党委副书记、校长，博士生导师。从事中国古代文学研究与教学工作，主要研究方向为先秦两汉文学与文化，对《山海经》等先秦典籍有专门研究。

卷一 南山经

卷二 西山经

卷三 北山经

卷四 东山经

卷五 中山经

卷六 海外南经

卷七 海外西经

卷八 海外北经

卷九 海外东经

卷十 海内南经

卷十一 海内西经

卷十二 海内北经

卷十三 海内东经

卷十四 大荒东经

卷十五 大荒南经

卷十六 大荒西经

卷十七 大荒北经

卷十八 海内经

附录：上《山海经》表

注《山海经》叙

参考文献

后记

又东三百里，曰青丘之山1，其阳多玉，其阴多青雘2。有兽焉，其状如狐而九尾3，其音如婴儿，能食人，食者不蛊4。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵5，名曰灌灌6，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤7，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥8。

【注释】　1. 青丘之山：青丘山，泛指闽、粤一带海岛，因树木葱茏而得名。郭璞《注》：;亦有青丘国在海外。《水经》云：lsquo;即《上林赋》云秋田于青丘。rsquo;　2. 青雘（huograve;）：一种矿石，可以制颜料。　3. 九尾：即九尾狐。 4. 食者不蛊：郭璞注谓：;啖其肉，令人不逢妖邪之气。或曰：蛊，蛊毒。 5. 其音若呵：叫声如人相呵呼的声音。　6. 灌灌：即鹳鸟，水禽又陆栖，郭璞《注》：;或作濩濩。　7. 赤（ruacute;）：袁珂《山海经校注》以为即人鱼。属哺乳纲，海牛目，儒艮科，生活在海中或河口，以水中植物为食；体长1.5米至2.8 米，前肢变成鳍状，后肢退化，成群活动。哺乳时前肢抱幼仔，头、胸露出水面，似人游泳，故滨海居民称之为人鱼。分布于沿海一带。　8. 不疥（jiegrave;）：没有不良反应。疥，一作;疾，作疾是。

【译文】　再向东三百里，是青丘之山，南面山坡多玉石，北面山坡多青雘。有一种野兽，形状像狐狸而长着九条尾巴，叫声像婴儿，凶猛能吃人，人吃了它的肉可以避免妖邪之气侵袭。有一种鸟，形状像鸠，叫声像人的呼喊声，名叫灌灌，人身上佩戴其羽毛不迷惑。英河发源于此山，向南流汇入即翼之泽，河水中有许多红色的鱼，其形状像鱼而有像人一样的脸，叫声像鸳鸯，吃了这种鱼没有不良反应。