图书名称：《不灭的火焰：宗教改革简史》

作者：迈克尔里夫斯

译者：孙岱君

出版社：上海三联书店

丛书名：基督教历史与思想译丛

开本：16

定价：48.00

ISBN：9787542662378

出版时间：2019.3

＋迈克尔里夫斯是个擅长讲故事的学者。本书既娓娓动人，又不失学术性。在我读过的简明宗教改革导论中，本书绝对堪称最佳。

——狄马可（Mark Dever），美国国会山浸信会主任牧师 

本书结合最新的研究成果，生动地讲述了宗教改革这一基督教历史上的重大事件。它将激动我们的心灵，更新我们的生命，并引导我们更深刻地理解信仰。

——杰拉德布雷(Gerald Bray)，桑福德大学比森神学院研究教授 

对于非基督徒，这本书可以澄清他对宗教改革的误解，并让他注意到宗教改革的核心部分是圣经、福音和教会，而不是政治、哲学和历史。

对于青少年，这本简单易读的教会历史读物不但可以增加知识，而且可以学习勇气、坚持、原则和温柔等被基督徒视为“普遍恩典”的美德。

对基督徒来说，无论是最后一章的神学论述，还是书中唾手可得的插画、小故事，都是一场神学与历史的盛宴，这本书绝不会让你感到枯燥。最重要的是：我们都有责任让宗教改革的火焰继续燃烧，正如80岁的拉蒂默在火刑中的呼喊一样：“我们今天在英格兰点燃了蜡烛，凭着上帝的恩典，我相信这蜡烛永远不会被吹灭。”

——谢昉牧师

这本书是为2017年宗教改革500周年策划的，因为各种原因到今年才出版。当时的考虑是在宗改500周年的时候，能有一本适合大众的入门书，是宗教改革的导论。本书是陈佐人牧师推荐，他认为有很多宗教改革类的书，包括他自己翻译的《宗教改革运动思潮》是很不错的，他自己也用作教材，但是他说还有一本书很值得出，虽然简单，但是写得非常好，就是这本《不灭的火焰》。我自己看，觉得他写得非常简明生动，确实是在讲故事，把整个宗教改革梳理得很清楚。这本书篇幅不长，英文原文才不到200页，就像一部宗教改革简史。所以我就确定了选了这本书，作为宗教改革的入门书。

——游冠辉

＋本书以生动的笔触叙述了路德、茨温利、加尔文的信仰历程，以及英国宗教改革和清教徒运动的历史，为读者了解16世纪的宗教改革提供了一部精彩导论，同时也引导人们再思五百年前改教运动的永恒意义。

＋迈克尔里夫斯（Michael Reeves），英国伦敦国王学院系统神学博士，英国联合神学院院长，著有《司布真的人生智慧》《以三位一体为乐》《发现宗教改革的核心》《世纪之风——站在巨人的肩膀上》《良善之神》等。

＋中译本导言

宗教改革运动重要历史地点图

引言这是我的立场

第一章回望中世纪的宗教：宗教改革的背景

第二章上帝的火山：马丁路德

第三章士兵、香肠和革命：茨温利和激进改教家

第四章黑暗过后是光明：约翰加尔文

第五章热情如火：不列颠的宗教改革

第六章对宗教改革的再改革：清教徒

第七章宗教改革结束了吗？

宗教改革大事年表

进深阅读

＋发生在16世纪欧陆与英伦的宗教改革运动，至今仍是基督教界与社会文化界探讨的热点。英国历史学家阿克顿勋爵也是改教运动的专家，他曾说历史研究应集中在探讨问题而非年代。当我们回顾五百年前的改教运动，要知道重要的不再是1517这个数字，而是其代表的一场错纵复杂的宗教、文化与社会运动。

作为历史研究对象的16世纪宗教改革运动，该领域博大高深，需要有专精的学理著述，也需要有深入浅出的综合性著作。正如科学是如此重要，故不能单由科学家来从事；神学如此重要，故不能只视为神学家的专职。同样，改教运动的重要性已超越了路德宗或加尔文主义的分野，属于所有基督信徒。作为学术研究对象的改教运动，更是当今跨学科的人文领域研究的热点。因此，改教运动研究的普及性著作十分重要。

英国学者擅长写综合性的历史著作，比如阿利斯特麦格拉思的《宗教改革运动思潮》，还有本书《不灭的火焰》，均是杰出的概览式的历史著作，此外还有牛津大学教授迪尔梅德麦卡洛克(Diarmaid MacCulloch)的《改教运动史》（The Reformation： A History, 2005）。相比之下，欧陆与德国教会史学者则多是深挖型学者，他们可以写出许多路德研究或欧陆改教史的专著，却甚少提供宏观叙述。两种治史风格可谓各有所长。较突出的例外是德国思想家韦伯与特洛尔奇，他们二人跨越了英伦海峡与大西洋，尝试将16世纪的改教运动与西方现代性相关联，为人们提供了宏观式的比较史观。

《不灭的火焰》是一本有水平的普及著作。作者迈克尔里夫斯博士是英国伦敦国王学院的神学博士，还著有《重要神学家的导论： 由使徒教父到20世纪》(The Breeze of the Centuries： Introducing Great Theologians—From the Apostolic Fathers to Aquinas)，《站在巨人的肩膀上： 由路德至巴特的伟大神学家》（On Giants' Shoulders： Introducing Great Theologians—from Luther to Barth)。他也录制了一套名为“英国改教运动与清教徒”的视频。他曾经在威尔士福音神学院任教，目前是英国联合神学院的院长。

本书是一本深入浅出、全面介绍改教运动的好书，相信读者可以从中获得许多真知灼见，一方面可以观赏基督信仰在历史中的展现，另一方面可以了解一种道成肉身式的历史性信仰。对西方宗教改革史的追寻是我们对世界史与中国史探索中的一环，正如德国历史哲学家洛维特所言：“认真地追究历史的终极意义，超出了一切认知能力，压得我们喘不过气来；它把我们投入了一种只有希望和信仰才能够填补的真空。”也就是这种带有信念的历史反思，更加突显了16世纪改教史的独特位置与重要性。

本书扼要地介绍了德国的马丁路德、瑞士的胡尔德里希茨温利(或译慈运理)、法国的约翰加尔文，再加上英国的改革与清教徒，可以说为读者全面认识16世纪的宗教改革提供了一幅地图。此外，值得称赞的是本书的章题，比如以上帝的火山来比拟路德，以士兵和香肠来纪念茨温利，以黑暗之后的光明来描绘加尔文的日内瓦，以燃烧的激情来论说不列颠的改革，最后上场的是英国的清教徒，他们的使命是要对宗教改革再次进行改革。本书作者以上帝的火山来形容路德，就如同半个世纪前耶鲁大学的罗伦培登那样，后者在其经典传记《这是我的立场》中，以生动的章题，比如“德意志的大力士”“葡萄园中的野猪”来描绘路德，活化了历史人物，虽不免有简化之嫌，但仍不失生动传神。可见本书行文有所承习，将以往的改教历史重新叙述，让当今读者可以透过生动的文笔，再思五百年前改教运动的永恒意义。

    陈佐人博士

    （美国西雅图大学教授）