Fun China趣读中华

嫦娥奔月

Chang’e on the Moon

英文原版 儿童绘本

故事图画书 童话寓言

产品信息

出版商:Collins(2024年10月)

语言:英语

精装版:40页

Isbn-10: 0063295806

Isbn-13: 978-0063295803

阅读年龄:4 - 8岁

尺寸:22.86 x 1.02 x 26.67厘米

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《永恒的故事》是一部多元文化童话和民间故事集，旨在通过更新和保存这些故事，向传统上通过口头传承下来的故事致敬，让它们为新一代所熟知。

在成为著名的月亮女神之前，她只是嫦娥。

从前，有一位善良美丽的女人，名叫嫦娥。她和丈夫后羿深爱着彼此，和平相处……直到有一天，十个炽热的太阳升上天空，威胁到他们所知道的一切。但是，当两人一起努力拯救大地免于被烧毁时，他们信任的另一个人却在密谋反对他们。

这部史诗般的爱情故事讲述了嫦娥的勇敢和无私如何拯救了她的人民，以及为什么几个世纪后，人们庆祝她并在世界各地重述她的故事。

《永恒故事集》的第一部作品将多元文化民间故事以口头传承的方式重新演绎，让现代读者耳目一新。卡特里娜·摩尔和科妮莉亚·李讲述了中国嫦娥的传说。后记包括作者的注释和一篇简明的普通话故事，适合双语读者阅读，适合全年阅读，也适合中秋节期间阅读。

Everlasting Tales is a collection of multicultural fairy tales and folktales—honoring the stories traditionally passed down through oral tradition by refreshing and preserving them for new generations. 

Before she was the famous goddess of the moon, she was simply Chang’e. 

Once upon a time, there lived a kind, beautiful woman named Chang’e. She and her husband, Hou Yi, were deeply in love and existed in peaceful harmony . . . Until, one day, ten blazing suns rose into the sky and threatened everything they knew. But while the two worked together to save the lands from burning up—someone else they trusted was plotting against them.

This epic romance follows how Chang’e’s bravery and selflessness saved her people, and why, centuries later, they celebrate her and retell her story all over the world. 

In the first of the Everlasting Tales collection, multicultural folktales traditionally passed down through oral tradition now refreshed for a modern audience, Katrina Moore and Cornelia Li tell the Chinese legend of Chang’e, the moon goddess. Back matter includes an author's note and a condensed tale in Mandarin for bilingual readers, perfect all year and during mid-Autumn Festival celebrations.

书籍欣赏