【法文版】法语绘本：梦想变成小鸟的灰鼠 Dun petit oiseau gris souris

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Les Fourmis Rouges; Illustrated édition (22 mars 2023)

Langue ‏ : ‎ Français

Relié ‏ : ‎ 32 pages

ISBN ‏ : ‎ 978-2369021742

Poids de l'article ‏ : ‎ 250 g

Dimensions ‏ : ‎ 24.5 x 0.8 x 17.6 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

他生来就是一只老鼠。 但他梦想成为一只鸟。

他尝试着做喙，用腿拍打飞翔，像喜鹊一样唱歌，像涉水鸟一样用两条腿走路。

但什么也没发生。 他生来就是一只老鼠，而不是一只鸟。

直到有一天，他在风中收集羽毛，向全世界宣告，有了这些羽毛，他终于会变成一只鸟。

这种骚动吸引了一只路过的猛禽，它巧妙地将老鼠带到空中。 我们的小老鼠很高兴，猛禽让他飞得很高，很高……

乐观的年轻读者的美好结局。 而且，除此之外，那些老旧的悲观读者就一定是对的吗？ 无论小老鼠与否，我们都有梦想的权利。

一本可以垂直阅读的书，在梦想成为小鸟的老鼠的高度。

Il est né souris. Mais il se rêve oiseau.

Il essaie de se faire un bec, de battre des pattes pour voler, de chanter comme cette pie, de marcher sur deux pattes comme un échassier.

Mais rien n’y fait. Il est né souriceau et pas oiseau.

Jusqu’au jour où il récupère des plumes dans le vent et clame à la terre entière qu’avec ces plumes, il va enfin devenir oiseau.

Cette agitation attire un rapace qui passait par là et qui emporte délicatement le souriceau dans les airs. Et voici notre souriceau heureux que le rapace le fasse voler haut, si haut…

Fin heureuse pour les jeunes lecteurs optimistes. Et, d’ailleurs, est-ce que les vieux lecteurs pessimistes ont toujours raison ? Souriceau ou pas, on a le droit de rêver.

Un livre qui se lit à la verticale, à hauteur de souriceau qui rêve d’être oiseau.

作者简介

马蒂亚斯·弗里曼 (Mathias Friman) 近期成为一名面向年轻人的作家兼插画家。 他出版了许多儿童专辑。 他的书受到学生和在课堂上使用这些书的老师的高度赞赏。 《梦想变成小鸟的灰鼠》是他的第四本书，由 Les Fourmis Rouges 出版。 马蒂亚斯·弗里曼住在特鲁瓦。

Mathias Friman s’est très récemment reconverti en auteur-illustrateur pour la jeunesse. Il a publié de nombreux albums pour les enfants. Ses livres sont très appréciés par les élèves et leurs enseignants qui les utilisent dans leurs classes. D’un petit oiseau gris souris est son quatrième livre édité chez Les Fourmis Rouges. Mathias Friman vit à Troyes.