Fun China

趣读中华

棘手的筷子

Tricky Chopsticks

英文原版 绘本故事

中国传统文化 精装

产品信息

作者：Sylvia Chen (Author), Fanny Liem (Illustrator)

出版商 ‏ : ‎ Atheneum Books for Young Readers (2024)

语言 ‏ : ‎ 英语

精装本 ‏ : ‎ 40页

ISBN-10 ‏ : ‎ 1665921498

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1665921497

阅读年龄 ‏ : ‎ 4 - 8 岁

尺寸 ‏ : ‎ 27.94 x 1.02 x 27.94 厘米

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

在这本迷人且令人开怀大笑的图画书中，一位年轻的美国华裔女孩利用创造性的 STEAM 解决问题来掌握筷子，这样她就可以拿起她的饺子并吃它们，这本书非常适合吴艾米系列的粉丝。

周珍妮 (Jenny Chow) 用筷子很费劲——哎呀，那双滑溜溜的、太棘手的筷子！ 但表弟维克多的生日聚会以及她家人一年一度的筷子挑战即将来临。 珍妮不想成为为一一个从未学会如何使用餐具的人。 她将不惜一切代价证明自己能够坚守家族悠久的传统——无论她进行了多少次实验。

A young Chinese American girl uses creative STEAM-powered problem-solving to master chopsticks so she can pick up her dumplings and eat them, too, in this charming and laugh-out-loud picture book perfect for fans of the Amy Wu series.

Jenny Chow struggles with chopsticks—aiya, those slippery, oh-so-tricky chopsticks! But cousin Victor’s birthday party is just around the corner, along with her family’s annual chopsticks challenge. Jenny doesn’t want to be the only Chow who never learns how to use the utensils. She’ll do whatever it takes to prove she can hold her own in her family’s long-held tradition—no matter how many experiments she wobbles and fumbles through.

关于作者

西尔维娅·陈 (Sylvia Chen) 记得在纽约皇后区儿时的家中，她将湿滑的弹子从一个饭碗转移到另一个饭碗，以提高她的筷子技巧。她更喜欢用筷子夹起点心和其他美味的食物——甚至炸鸡！她喜欢通过一些基于 STEAM 的反复试验来解决棘手的挑战，其中包括为她的孩子制作 DIY 服装，通常使用胶带、一元店找到的东西和 LED 灯。

Fanny Liem 在印度尼西亚出生和长大，她从小就喜欢画画。她从小就被叔叔送给她的图画书点燃了她对讲故事和插画的热情。当她不画画时，她喜欢看电影和听乡村音乐。由于对面条的热爱，范妮决心学习使用筷子（尽管这需要大量练习！）。

书籍欣赏