内容介绍
本书系统探讨辽宁省非物质文化遗产外宣翻译的核心议题。外宣翻译是我国文化“走出去”的重要媒介，承担着跨越语言障碍、传递文化内涵、实现有效沟通的多重责任。
作者先梳理非遗及外宣翻译研究现状，以文化翻译、跨文化传播等理论为支撑，立足辽宁非遗资源地域特色，剖析其外宣翻译的现状、问题及成因。通过民间文学、传统表演艺术等多类别案例深度分析，结合理论与实践，构建较为科学完善的辽宁非遗外宣翻译策略体系，为地域非遗文化国际传播、翻译实践优化及创新发展提供理论参考与实践指引。
商品详情
非物质文化遗产外宣翻译:理论、实践与创新
作 者:李培培 著
定 价:98
出 版 社:九州出版社
出版日期:2026年04月01日
页 数:242
装 帧:平装
ISBN:9787522547367
目录
●第一章 非物质文化遗产概述
第一节 非物质文化遗产的概念与分类
第二节 非物质文化遗产的特点
第三节 非物质文化遗产保护的原则
第四节 非物质文化遗产保护的意义
第二章 对外宣传与翻译概述
第一节 对外宣传
第二节 外宣翻译
第三章 非物质文化遗产外宣翻译研究现状
第一节 国内非物质文化遗产外宣翻译研究综述
第二节 辽宁省非物质文化遗产外宣翻译研究现状
第四章 非物质文化遗产外宣翻译的理论与实践
第一节 生态翻译学
第二节 跨文化传播学
第三节 跨文化传播学与生态翻译学的协同支撑机制
第五章 辽宁省部分少数民族重量非物质文化遗产代表性项目外宣翻译实践与创新
第一节 满族重量非物质文化遗产代表性项目
第二节 蒙古族重量非物质文化遗产代表性项目
第三节 朝鲜族重量非物质文化遗产代表性项目
第四节 锡伯族重量非物质文化遗产代表性项目
- 文轩九月图书旗舰店
- 特价好书，就在文轩网！
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
