牛津世界经典系列 索福克勒斯两本套装

Oedipus the King and Other Tragedies

Antigone; Oedipus the King; Electra

Series:Oxford World's Classics

Format:Paperback / softback

Publisher:Oxford University Press

Imprint:Oxford University Press

Dimensions:130 x 196 (mm) / 每册

商家编码: P97801928068572104002

页面参数仅供参考，具体以实物为准

《俄狄浦斯王与其他悲剧》：

俄狄浦斯王 * 埃阿斯 * 菲罗克泰特斯 * 俄狄浦斯在科罗诺斯

索福克勒斯是有史以来最伟大的戏剧家之一，也是几个世纪以来对艺术家和思想家影响z大的人之一。在这四部悲剧中，他刻画了人类苦难和情感的极端，把英雄神话变成了诗歌和戏剧行动的z高作品。《俄狄浦斯王》讲述的是“悲哀之人”俄狄浦斯无意中选择了通过杀父娶母来实现自己的预言。在《埃阿斯》中，这位伟大的战士面对着自己所遭受的惨痛羞辱，而菲洛克泰斯则看到了这位曾经的无名英雄在经历了十年的与世隔绝之后，仍旧心怀怨恨。在《俄狄浦斯在科罗诺斯》中，盲人俄狄浦斯以乞丐的身份远走他乡，最终遭遇神秘的死亡。

这些原汁原味、别具一格的诗句翻译，在表演中传达了索福克勒斯诗歌的生命力和戏剧的活力。每部剧目都附有导言和大量关于地形和神话引用和解释的注释。

Oedipus the King and Other Tragedies:

Oedipus the King * Aias * Philoctetes * Oedipus at Colonus

Sophocles stands as one of the greatest dramatists of all time, and one of the most influential on artists and thinkers over the centuries. In these four tragedies he portrays the extremes of human suffering and emotion, turning the heroic myths into supreme works of poetry and dramatic action. Oedipus the King follows Oedipus, the 'man of sorrow', who has unwittingly chosen to enact his prophesied course by murdering his father and marrying his mother. In Aias, the great warrior confronts the harrowing humiliation inflicted upon him, while Philoctetes sees a once-noble hero nursing his resentment after ten years of marooned isolation. In Oedipus at Colonus the blind Oedipus, who has wandered far and wide as a beggar, finally meets his mysterious death.

These original and distinctive verse translations convey the vitality of Sophocles' poetry and the vigour of the plays in performance. Each play is accompanied by an introduction and substantial notes on topographical and mythical references and interpretation.

《安提戈涅、俄狄浦斯王、厄勒克特拉》：

本册《安提戈涅、俄狄浦斯王、厄勒克特拉收录了希腊剧作家索福克勒斯的三部代表作，索福克勒斯自古以来被广泛认为是最伟大的悲剧诗人。生动的译文，将优雅与现代相结合，以其清晰、准确而著称，同样适合于消遣、学习或戏剧表演的阅读。本版不仅为读者提供了索福克勒斯作品中z有影响、z著名的一卷，而且为读者呈现了两部以女性英雄形象为主的戏剧，以及希腊悲剧中的两大王朝--俄狄浦斯和阿伽门农家族的经历。

Antigone, Oedipus the King, Electra:

This volume of Antigone, Oedipus the King, Electra contains three masterpieces by the Greek playwright Sophocles, widely regarded since antiquity as the greatest of all the tragic poets. The vivid translations, which combine elegance and modernity, are remarkable for their lucidity and accuracy, and are equally suitable for reading for pleasure, study, or theatrical performance. With this edition, readers are not only offered the most influential and famous of Sophocles' works in one volume, but they are presented with two plays dominated by a female heroic figure, and the experience of the two great dynasties featured in Greek tragedy--the houses of Oedipus and Agamemnon.