编辑推荐

◎范晓星 童书翻译 网名“两小千金妈” 这是一本想象力丰富的图画书，当我们跟孩子共读这本书之后，不禁也想到去室外，蹲下来，看一看那些在石缝草间匆匆而过的蚂蚁？想象一下它们从哪里来，到哪里去，心里想的是什么。在美国，这本书非常受到孩子们欢迎。站在一个小孩的角度看，它为我们讲了一个情节相当连贯完整，有着起伏转折的故事。故事一开始，范奥尔伯格就用一句话，带我们进入了蚂蚁的世界：“消息在蚂蚁王国的坑道里传得很快。一只侦查蚁带着了不起的新发现回来，是一颗美丽耀眼的水晶。”随后，跟随作者的描述，我们走过蚂蚁小分队走过的路线，一直进入我们人类眼中平平凡凡的厨房，让我们感觉自己就是那两只蚂蚁，在巨人般的人类世界中历险。这样的角色转变和环境对比，为我们幼小的读者带来一种新鲜刺激的感受。

内容介绍

蚂蚁王国的侦查兵把他们发现的一种好吃的东西，献给了蚁后。蚁后非常喜欢这些甜甜的水晶一样的东西。于是一支蚂蚁小分队出发去把这些好东西搬回来。中间有两只馋嘴的小蚂蚁却因为贪吃落了队。他俩在人类世界的厨房中，经历了好多危险的情况，不过*后终于化险为夷，两只坏蚂蚁乖乖地回到了蚂蚁的世界中去了。 作者范奥尔伯格把图画书分成两种，一种是给孩子安慰的感觉，有预见性的故事；另一种则让孩子曝露到各种事件中，直接感受激烈冲突带给心灵的震荡。本书恰好结合了两个方面：既有可以让孩子们喜欢的蚂蚁世界，又有刻意放大的人类世界的物品，视觉谜语般的阅读感受。既有让人觉得惊险的历险情景，又有让人松一口气的万事大吉的结尾。

作者介绍

克里斯?范奥尔伯格（Chris Van Allsburg） 1949年生于美国密歇根州，自幼喜欢画画，长大后曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑，并获艺术硕士学位。除了雕塑创作，范奥尔伯格也喜欢画些铅笔画，画中的情景充满故事性，引人遐想。1979年，他出版了自写自画的图画书处女作《魔法师的奇幻花园》，并荣获1980年凯迪克银牌奖，从此范奥尔伯格一直从事图画书创作。1981年和1985年出版的《勇敢者的游戏》（Jumanji）、《北极特快车》先后获得1982年和1986年的凯迪克金牌奖。他的代表作品还包括《陌生人》、《两只坏蚂蚁》和《班班的梦》（Ben’s Dream）等。 范奥尔伯格是美国最有才华的图画书大师之一。他善于用文字引导读者，也善于运用细腻的画面和变幻的光影，营造谜一样的超现实氛围。在他的书中，图像与文字相得益彰，共同烘托出亦真亦幻的气氛，带给读者无尽的遐想。他非常抵制电视对儿童的影响，他认为电视会摧毁儿童的想象力，因为看电视会占据儿童更多去亲身经历体验的时间。他认为带孩子去看戏剧、博物馆、嘉年华游行、旅行、音乐、艺术等等，会更加丰富他们的生活，探索自己的爱好，从而激发他们的想象力。