【编辑推荐】

《新月集》是诺贝尔文学奖得主泰戈尔献给儿童的清丽颂歌。多以儿童的视角和口吻描述自然、母亲、万物生灵，闪烁着纯真浪漫、生动欢快的生命光彩，像一道潺潺的清溪直流入阅读者的胸怀。本版译者刘伟冬先生是原南京艺术学院院长，艺术史教授，不仅深爱泰戈尔的诗歌，而且英文功底深厚。艺术家来翻译诗人的作品，心有灵犀，更接近真善美的化境。

【名人评价及推荐】

泰戈尔用英语，炉火纯青地表达如诗的思绪，以至为敏感、清新和美丽的诗文，加入西方文学的殿堂。

——诺贝尔文学奖颁奖词

泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。

——冰心

泰戈尔在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。

——郑振铎

泰戈尔在中国，不仅已得普遍的知名，竟是受普遍的景仰。

——徐志摩

每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。

——叶芝

【作者简介】

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941）：印度诗人，短篇小说作家，作曲家，剧作家，散文家，画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师。

刘伟冬，江苏南通人，现为南京艺术学院艺术史教授，《美术与设计》主编；同时，从事油画、小说、散文和诗歌的创作，著有《花景——刘伟冬油画作品集》、散文集《风铃》和诗集《无花果》等，译有《飞鸟集》。

【内容介绍】

《新月集》是泰戈尔的代表作之一。它是一部儿童诗集，泰戈尔因其被誉为“儿童诗人”。在40首短诗中，诗人在三种视角间转换，以孩童、母亲、诗人来观看、体验大自然与日常生活，呈现家园与田野、绿树与鲜花、海浪与星辰的纯真、浪漫之美，散发着浓浓的母子之爱，闪动着灵动欢快的光彩。

作者简介

【目录】

译序

家（The Home）

在海边（On the Seashore）

源泉（The Source）

婴儿的方式（Baby’s Way）

被忽略的聚会（The Unheeded Pageant）

盗眠者（Sleep-Stealer）

起源（The Beginning）

孩童的世界（Baby’s World）

何时与何因（When and Why）

中伤（Defamation）

判断（The Judge）

玩具（Playthings）

天文学家（The Astronomer）

云彩与海浪（Clouds and Waves）

瞻卜花（The Champa Flower）

梦幻之境（Fairyland）

流放之地（The Land of the Exile）

雨天（The Rainy Day）

纸船（Paper Boats）

水手（The Sailor）

对岸（The Further Bank）

花的学校（The Flower-School）

商人（The Merchant）

同情（Sympathy）

职业（Vocation）

长者（Superior）

小大人（The Little Big Man）

十二点钟（Twelve O’Clock）

写作（Authorship）

可恶的邮差（The Wicked Postman）

英雄（The Hero）

再见（The End）

再一次呼唤（The Recall）

第一捧茉莉花（The First Jasmines）

榕树（The Banyan Tree）

祝福（Benediction）

礼物（The Gift）

我的歌（My Song）

小天使（The Child-Angel）

最终的交易（The Last Bargain）