书名：医学院校研究生英语读与写（第四版）  
定价：49.0  
ISBN：9787300313900  
作者：卢凤香 谢春晖 殷红梅 李岩  
版次：4  
出版日期：2023-02-14

内容提要：  
《医学院校研究生英语读与写》面向医学特色院校（所）以及科研机构， 培养高素质医学研究人才。本教材是第三次修订，内容紧跟时代发展需求， 突出医学语言特点，适应全国各医学院校开展研究生英语教学。既保留了医学经典篇章，如希波克拉底誓言、胡佛兰德十二箴言，以及医学伦理热点话题：患者隐私、医患关系等的文章；又融入医学前沿发展，同时注重践行课程思政，培养学生专业英语素养的同时，提升文化素养。  



作者简介：  
卢凤香，教授，首都医科大学医学人文学院院长，教育部考试中心医护英语水平考试专家组成员，中国国际化人才外语考试专家组成员，国家卫健委医学考试中心英语专家组成员，中华医学会医学教育学会医学英语分会副会长，北京市高教学会大学英语研究会常务理事。两次作为主要完成人荣获北京市高等教育教学成果奖，作为团队负责人荣获北京市大学英语优秀教学团队称号，首批国家级线上线下混合式一流课程获得者，北京市高等学校教学名师。  

目录：  
Unit 1 Text A Working Together to Build a Global Community of Health for All  

Text B The Hippocratic Oath  

Unit 2 Text A 12 Principles from Christoph Wilhelm von Hufeland  

Text B  Sir William Osler (1849−1919): His Opinion of Modern Therapeutics  

Unit 3 Text A Why Should Human Beings Be Moral?  

Text B Ethical Dilemmas in Tissue Engineering and 3D Printing  

Unit 4 Text A Patients Have Rights, But Doctors Have Rights, Too  

Text B Does the Doctor-Patient Relationship Mean More to Doctors than Patients?  

Unit 5 Text A Confidentiality and the Patient’s Right to Privacy—What Right to Privacy in Healthcare?  

Text B When Doctors Pick Up the Pen—Patient-Doctor Confidentiality Breaches in Publishing  

Unit 6 Text A Altruism and Payment in Blood Donation  

Text B Blood Safety and Donation: A Global View  

Unit 7 Text A Organ Transplantation: Ethical Dilemmas and Policy Choices  

Text B Five Organ Procurement Policies and Proposals: A Comparison (Continued)  

Unit 8 Text A Ethical Issues in the Use of Animals in Biomedical Research  

Text B Animal Testing: Is Animal Testing Ethically Correct?  

Unit 9 Text A Inside the Autistic Mind  

Text B Autism Boom: An Epidemic of Disease or of Discovery?  

Unit 10 Text A Personality Changes Associated with Aging  

Text B Stress: Personality and Gender Difference  

Unit 11 Text A Genetically Modified Food—the Benefits and the Risks  

Text B Food Additives  

Unit 12 Text A Benefits & Risks of Biotechnology  

Text B Biotechnology—Ethics and Safety  

在线试读：  
Unit 1  
Text A Working Together to Build a Global Community of Health for All  
B Topic Discussion  
1. What is your understanding of “a global community of health for all”?  
2. What is the top priority for the international community in the face of the serious global pandemic?  

Working Together to Build a Global Community of Health for All  

China has won wide recognition of the concept of building a community with a shared future for mankind by the international community, enhanced the driving force for countries to join hands to overcome difficulties, and expanded the prospects for win-win cooperation. With the COVID-19 pandemic sweeping the globe, focusing on the post-pandemic era, China has embarked on a new journey of building a socialist modern country in an all-round way, and will firmly support multilateralism, safeguard the international system with the United Nations as the core and the international order based on international law, firmly safeguard the multilateral trading system, firmly promote the development of the global governance system, and promote the building of a community with a shared future for mankind.  
The past year and more have seen repeated resurgence and frequent mutations of the coronavirus. The most serious pandemic in a century is still wreaking havoc and the world under the impact of the pandemic is undergoing profound changes and is facing greater uncertainties.  
To clinch an early victory against COVID-19 and restore economic growth remains the top priority for the international community. In the meantime, it is needed to draw on experience both positive and otherwise, and lose no time in remedying deficiencies, closing loopholes and strengthening weak links in a bid to enhance preparedness and capacity for coping with major public health emergencies.  
The great change unseen in a century will serve as a major opportunity for promoting the building of a community with a shared future for mankind. With the “two overall situations” in mind, China is actively advocating the building of a global community of health for all and thus opposes racial discrimination and ideological bias, firmly upholds international fairness and justice, provides a framework for promoting international cooperation on joint prevention and control.  
COVID-19 is the most serious global pandemic that has affected mankind in a century. It is a big crisis and a severe test for the world, posing a threat to the safety and health of people of every country and a huge challenge to global public health security. Faced with this unprecedented and sudden outbreak of COVID-19, the Chinese government has put its people’s safety and health first, and regarded fighting COVID-19 as a top priority.