读者对象：国内日语学习者、使用者；日本汉语学习者、使用者

内容简介：

本词典是以解决汉语成语、惯用语的汉日对译问题为主要目的的实用型词典。收录现代汉语常用成语、惯用语、俗语等6000余条。每个词条都配以鲜活例句，例句数约为 9000余条。例句突出实用性和口语化，力求意义完整与贴切。

本词典是国内日语专业学生和其他日语爱好者学习日语，翻译日语的辅助工具书，同时也可供日语母语者学习汉语使用。

作者简介： 

王永全，吉林大学教授，退休。1978年-2003年先后在吉林大学“汉日词典编辑部”及吉林大学外语学院工作。从1984年起曾先后五次去日本关西学院大学，完成了《例解中国语熟语词典》《例解中国语惯用语词典》《日汉同形异义语词典》等词典的编写工作。此外也有很多译著和论文。

目录： 

前言

使用说明

词目首字笔画索引

词目首字音序索引

正文

日汉对照索引