《死線已是十天前：日本文豪的截稿地獄實錄》

作者：夏目漱石等32人

譯者：陳令嫻

出版社：惑星文化

出版日期：2024/06/26

語言：繁體中文

ISBN：9786269875931

叢書系列：星文學

規格：平裝 / 208頁 / 13 x 19 x 1.35 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：中國台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

（页面信息仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

裝病、用頭捶門、躲廁所、搬家、差點得腦溢血

寫信罵老婆、撕破稿子、想監禁出版社社長

為何包括諾貝爾文學獎得主在內的日本眾文豪

一遇到截稿日就集體瘋狂？！

「剛寫好的稿子被我家的猴子咬爛了」

「手癢卻一行文章也寫不出來，這自然是我的筆要負起責任」

「寫什麼稿，四處向朋友借錢更符合我的個性」

「不如化為植物吧」

事實上文豪們身心無虞，拖稿信寫得認真幽默又好看，

但那枝筆再流暢，就是寫不出稿子。

＃問就是沒有

＃拖稿體質

＃大概快寫完了大概

＃截稿地獄

＃截稿日神祕現象

＃截稿日是啥能吃嗎

＃超崩潰編輯

＃文豪也很打咩啊

＃善良的人不適合當編輯

＃那些折磨過我的文豪們

＃大作家都是魂淡

儘管太宰治口口聲聲說「寫得慢是作家的恥辱！」，卻仍不斷撕破寫好的稿紙；內田百閒覺得與其花時間寫稿，不如四處借錢比較實在；橫光利一面對總是如期交稿的川端康成，則暗酸這麼準時根本是在諷刺大家；石川啄木大加斥責友人拖稿，自己卻成了裝病請假、躲在家裡趕稿的慣犯；島崎藤村更擅自將截稿日延到一年後……

然而在這些虛實難辨的抱怨胡鬧背後，其實透露出小說家在文字上的諸般苦惱與寶貴創作過程的真實點滴。

「寫不出來，就是寫不出來。」

「看你兜著圈子走，簡直像是動物園裡的老虎。」

夏目漱石覺得自己在陽光下才能趕稿，有時會將書桌搬到戶外曬著太陽寫，要是天氣太熱就戴上草帽繼續寫；川端康成對於代表作之一《禽獸》遭到批評，僅雲淡風輕地推說都是編輯一直催，基於人情才趕出來的稿子；而江戶川亂步執筆長篇小說時會突然文思枯竭，還一度害怕編輯催稿而逃去泡溫泉。

本書收錄多篇日本經典與當代小說家的珍貴書信日記與散文隨筆，儘管每一位筆下都出過經典，但當這些大作家被逼急了，亦不乏各種荒腔走板、令世人哭笑不得的拖稿行徑。全書讀來有趣、充滿槽點，同時首度揭露文豪們從未在作品中所展現私底下真實的一面。

「本書獻給所有與截稿日搏鬥的勇士。」——福澤諭吉

作者簡介

田山花袋

一八七二年生，小說家。一八九七年《棉被》出版後確立日本自然主義文學的方向。收錄的散文顯示僅管截稿日迫在眉睫，作家與妻子、編輯的對話依舊充滿趣味，藉此一窺作者幽默的一面。一九三〇年歿。

夏目漱石

一八六七年生，小說家、英國文學學者。大學時代結識正岡子規，學習俳句。三十八歲之際以《我是貓》一舉成名，日後留下多數名作傳世。由收錄的書信和散文得知作家性格調皮又真誠，既在屋內戴草帽寫作，也努力交稿以免印刷廠枯等。一九一六年歿。

泉鏡花

一八七三年生，小說家。師從尾崎紅葉。《夜間巡警》與《外科室》大獲好評，《高野聖》出版後一躍而成人氣作家。由收錄的散文可知作家個性敏銳，對時間流逝的方式有其獨特感受。一九三三年歿。

譯者簡介

陳令嫻

輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。