目录
●导读
马 李玉民译
阿拉伯马 李玉民译
驴 李玉民译
牛 李玉民译
耕牛 李玉民译
绵羊 李玉民译
山羊 李玉民译
猪和野猪 李玉民译
狗 李玉民译
猫 李玉民译
鹿 李玉民译
狍子 李玉民译
野兔 李玉民译
穴兔 李玉民译
狼 李玉民译
狐狸 由权译
獾 由权译
松貂和白鼬 由权译
松鼠 由权译
鼠 由权译
小家鼠 由权译
刺猬 由权译
鼹鼠 由权译
熊 由权译
河狸 由权译
狮 由权译
虎 由权译
豺 由权译
象 由权译
犀牛 由权译
骆驼 由权译
水牛 由权译
斑马 由权译
驼鹿和驯鹿 由权译
羚羊 由权译
河马 由权译
貘 由权译
羊驼和小羊驼 由权译
树懒 由权译
猴 由权译
鹰 梁音译
秃鹫 梁音译
鸢与 梁音译
隼 梁音译
伯劳 梁音译
鸮 梁音译
鸽子 梁音译
麻雀 梁音译
金丝雀 梁音译
南美鹤 梁音译
莺 梁音译
红喉雀 梁音译
鹡鸰 梁音译
鹪鹩 梁音译
蜂鸟 梁音译
翠鸟 梁音译
鹦鹉 梁音译
绿啄木鸟 梁音译
鹳 梁音译
鹤 梁音译
鹭 梁音译
山鹬 梁音译
凤头麦鸡和鸻 梁音译
土秧鸡 梁音译
鹈鹕 梁音译
军舰鸟 梁音译
天鹅 梁音译
鹅 梁音译
野雁和野鸭 梁音译
野生动物 由权译
食肉动物 由权译
知识链接
内容介绍
布封留下巨著《自然史》,为什么不称他“自然学家”,而称“博物学家”呢?原来“博物”是汉语专有的表达方式,而法文只有“自然”这一个词,由这个词衍生的“自然主义者”,就兼有文学上和科学上的两种含义:文学上主要指以左拉为代表的“自然主义流派”,科学上则表示“自然学家”,汉语通常译为“博物学家”。
一个“自然”,到汉语就弄复杂了。看得见的自然万物,进入研究领域便称博物学,显得玄妙起来,自然开始远离世俗的目光了。
就拿《松鼠:布封动物散文》来说,描绘了一些动物和鸟类,与《自然史》极小部分,却与人类的生活密切相关。以小见大,谈谈这些动物和鸟类与人类关系的变化,我们就会意识到,人类前进的步伐不断地加速,势必不可逆转地与自然渐行渐远。回过头去看看,多少动物和鸟类不见了,令人心惊,认真读读布封给人类留下的这本自然的“纪念册”,就更觉得弥足珍贵了。
记得我的童年和少年的乐趣......