书   名：《羊脂球》 

作   者：〔法〕莫泊桑 著,柳鸣九 译

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2016年10月

开   本：32    装  帧：平装

书   号：9787550284975

定   价：29.00元

◎由著名翻译家，中国社会科学院教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长柳鸣九先生精心翻译，带你体会原汁原味的法国文学。

◎全译本图书，适当配以原版插画，图文结合，更便于读者对作品的理解。

◎世界三大短篇小说巨匠之一莫泊桑的经典力作，收录了他的代表性《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。其中批判现实主义思想以及对人物冷峻与热情的刻画至今仍影响着万千读者，在同期法国作品中销量遥遥领先。

本书是19世纪法国现实主义文学代表作家莫泊桑的短篇小说精选集，收录了 《羊脂球》《项链》等27篇短篇小说。

小说塑造了普法战争期间处于社会底层及上层社会人们的多样生活状态，其中对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点进行了无情的揭露与批判，是19世纪法国现实主义文学的经典力作。全书风格冷峻戏谑、人物刻画入木三分，杰出的艺术才能令其与契诃夫、欧·亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。

莫泊桑（1850—1893），19世纪后半叶法国批判现实主义代表作家。十年之间，曾创作六部长篇小说，其中《漂亮朋友》被恩格斯称为“应向莫泊桑脱帽致敬”的作品；同时，创作了三百多部短篇小说，如《羊脂球》《我的叔叔于勒》等，是法国文学史上短篇小说创作数量最多、成就最高的作家，被誉为“法国短篇小说之王” 。 

柳鸣九，著名学者、翻译家，毕业于北京大学。曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。还历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。主要著作、译著有《法国文学史》《莫泊桑短篇小说集》 《雨果文集》等，其中有四项获*图书奖。

羊脂球

在一个春天的夜晚

一家人

一个农庄女工的故事

一个诺曼底佬

一个儿子

在旅途上

月光

西蒙的爸爸

幸福

瓦尔特·施那夫斯奇遇记

骑马

绳子

戴奥菊尔·萨波的忏悔

1.他（莫泊桑）是19世纪末法国文坛上*卓越的天才。

——俄国作家、诗人 屠格涅夫

2.他（莫泊桑）文思敏捷，成就卓著，不满足于单一的写作，充分享受人生的快乐。他的作品无限的丰富多彩，无不精彩绝妙，令人叹为观止。　

　 　 ——法国著名作家 左拉

3.《羊脂球》不愧是一株美丽的奇葩。在世界小说史上，《羊脂球》是一颗光彩夺目的明珠。

——诺贝尔物理学奖获得者 居里夫人

4.他（莫泊桑）之所以是天才，是因为他不是按照他所希望看到的样子，而是按照事物本来的样子来看事物。

——俄国著名作家、文学家 托尔斯泰

不知不觉间，外面天已经亮起来了。那漫天飞舞的大雪，刚才还被车里一位在鲁昂土生土长的旅客形容为棉花雨，现在已经停了。一道昏暗的光线从云层里透出来，在厚重乌云的反衬下，雪野显得格外明亮耀眼，地面上时而闪现一排着霜衣的大树，时而出现一座戴雪帽的茅屋。

马车里，借着黎明这种清幽的光线，旅客们开始好奇地互相打量。

车厢里头最舒适的座位上坐的是大桥街一家葡萄酒批发商行的老板鸟先生及其太太，他们面对面坐着，正在打瞌睡。

鸟先生从前给人当伙计，趁东家做生意失利破产，把店铺盘过来，从此就发了财。他经常以极低的价格，把劣质酒批发给农村的小贩。因而，在朋友与熟人的眼里，他是个狡猾刁钻的奸商，是个脸上笑嘻嘻、肚子里全是花花肠子的地道诺曼底佬。

他的奸商名声已经家喻户晓，以致成为公开的笑料。兹有一例：在省政府某次晚会上，本地的骄子图奈尔先生，他文思敏捷，见地犀利，专爱编写寓言与歌谣，当时见与会的女士们无精打采，困意甚浓，就拿这位奸商开涮，他提议大家来玩“鸟飞”游戏；此一双关妙语当时不胫而走，传遍了省府的每个客厅，很快就扩散到了全城，引得省内人士整整一个月笑得合不拢嘴。

鸟先生闻名遐迩，还有另一个原因：那就是他爱搞恶作剧，爱开各种各样的玩笑，有文雅的，也有粗鄙的。因此，任何人提及他，无不马上补充一句：“这只鸟，真是个无价的活宝。”

他身材矮小，挺着一个圆球似的大肚子，两片灰色的颊髯之间，夹着一张赤红赤红的脸。

他的老婆人高马大，神态凌厉，嗓门洪亮，处事果断，在自家店铺里充分体现了井井有条与精于算计的风范。她的老公则以自己嘻嘻哈哈的做派，来活跃店铺的气氛。

坐在这对夫妇旁边的，是卡雷一拉马东先生。他出身于更高的阶层，是个了不起的人物，在棉纺业里颇有声望，地位举足轻重。他开了三家纺织厂，得过荣誉团骑士的称号，又是省议会的议员。在整个第二帝国时期，他一直是温和反对派的领袖。按照他本人的说法，他历来的行事方式不过是，先持反对立场，用钝器虚晃一招，然后再附和主流派，以求自己得到较高的身价。