《古典主义》是重庆大学外国语学院教授、鲁迅文学奖翻译奖获得者李永毅教授的一本最新诗歌创作集。由于长期浸淫于中国古典文化传统，更兼一直汲汲于翻译古罗马诗人贺拉斯、卡图卢斯、奥维德等人的诗作，中西方古典文化的精神可以说已经成为李永毅的文化基因。反映在他自己的诗歌主张和创作上，“古典主义”既是他张扬的旗帜，也是他力图用作品达到的目标。他宣称：“古典主义者不关心流派和风尚，在写作时只追问：我是否已用最有表现力的方式传达了我试图传达的东西？”“古典主义者的最终目标是让每一件作品都成为自足的、自洽的、有特定逻辑的作品。”“形式与内容共生，形式可以严谨，可以自由，但永远不应是没有艺术意图的形式。”本诗集内容包括“春秋”“万物”“宗师”“幻境”“天命”“尘世”“汉风”7辑，对中国故事、历史人物、古诗、文学形象等进行新的古典意义上的重构，表现了大胆的“古为今用”的探索。这种探索对于全球化语境下中国新诗的发展有着独特的价值。

李永毅，1975年生，重庆大学外国语学院教授。长期从事外国诗歌的翻译、教学和研究，出版《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著5部，《卡图卢斯歌集》《贺拉斯诗全集》等译著20部，发表学术论文70余篇。从11岁开始写诗，在国内发表诗歌数十首，出版诗集《侠血诗骨》《时间中的独白》，在美国和中国港澳发表译诗近百首。1999-2006年间独立主持诗歌网站“灵石岛诗歌资料库”。曾获得第七届鲁迅文学奖翻译奖、第七届重庆文学奖翻译奖、第九次重庆社科优秀成果奖等奖项。本书的出版受到了中央高校基本科研业务费项目（2019CDJSK04PY01）的资助。