内容：《离骚》《九歌》是战国时期楚国大夫屈原创作的文学作品，是古代又一部具有深远影响的诗歌总集。辞为赋，取义“不歌而诵谓之赋”。楚辞摆脱了歌谣的形式，才能使用繁丽的文辞，容纳复杂的内涵，表现丰富的思想情感。屈原作品除《九歌》外都是长篇巨制，需要用一种特别的声调来诵读。《楚辞》在表述自身情感时，也大量运用神话材料，驰骋想象，上天入地，飘游六合九州，给人以神秘之感。至战国时代，楚人还沉浸在一片充满奇异想象和炽热情感的神话世界中。

特色：以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。精美的绘画展现了《离骚》《九歌》的浪漫主义色彩，引领读者驰骋在楚辞浓厚的神话色彩中，感受文学经典的魅力。

读者对象：普通大众，作为一部具有学术基础，可靠、易读、令人喜爱的图书，使得每一个读者都能够亲切地走近这部古老的文学经典。

屈原（约公元前340年—公元前278年）

战国时期楚国诗人、政治家。芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。

屈原是中国浪漫主义文学的奠基人，被誉为“百代辞章之祖”“中华诗祖”。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。他创作的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头，与《诗经》并称“风骚”。

屈原的文学成就和思想观念对中国和世界文化产生了深远的影响。1953年，世界和平理事会将屈原定为世界四大文化名人之一，1953年，世界和平理事会将屈原列为世界四大文化名人之一，他成为了与波兰的哥白尼、法国的拉伯雷、古巴的何塞·马蒂齐名的世界名人。

从古至今，屈原始终是深受人们敬重的爱国主义诗人。他执着理想的信念，挚爱真诚的情怀，是流传千古的民族精神，是中华民族的珍贵文化资本。杨永青（1928-2011）

版画家、国画家、图书插图家。作品被中国美术馆等多家展览馆收藏。曾获全国少年儿童图书评奖美术一等奖、国际安徒生奖提名等多种荣誉，获全国关心下一代工作委员会先进个人及中国版画家协会颁发的“鲁迅版画奖”等荣誉。

黄晓丹

南开大学古代文学博士，加拿大麦吉尔大学东亚系访问学者，师从叶嘉莹先生，现为江南大学副教授、硕士生导师，研究方向是唐宋及清代诗词。主持的科研项目入选教育部人文社会科学青年基金项目，江苏省教育科学“十二五”规划，国家社科基金青年项目。

韦婷

吉林大学古籍研究所中国史博士，现为深圳大学人文学院助理教授，研究方向为出土文献与传世文献新证研究。

读《俄狄浦斯王》，中国人每年吃掉的粽子，比《离骚》在历史上印行的总和还要多。

作品一旦被经典化，就好像锁上了沉重的镣铐，文学的精灵不能再自由地撩拨读者的灵魂。这个译本呈现的是一个充满矛盾的世界，其中多有不可解之处。失去了比兴寄托的帮助，上天入地的行程和对神女巫妪的眷恋就会显得荒诞不经。但对于一部完成于文明创始时期的作品而言，正是这些虚荒诞幻之处保留了未被后世文明驯化的力量。 图文结合，让人们在浪漫的诗意中静默前行。