☆ 一个女人远渡重洋，前往未知世界，生活比最狂野的想象更加辽阔；☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨蜚声之作；☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读；☆ 大师中的大师，简洁优雅的叙事典范，以柔情与力量之笔，激活命运的无限可能；☆ 打破对非洲和南美腹地的刻板印象，眼花缭乱的传奇故事，缤纷多彩的热带风情，阅读本书就是一场充满惊喜的热带之旅。

19世纪中后期，葡萄牙作家埃萨笔下的虚构人物弗拉迪克来到安哥拉首府罗安达，开始慢慢熟悉这座混乱的城市，并对非洲文化持开放态度。他邂逅了一名美丽的女子安娜奥林匹亚。安娜奥林匹亚的父亲是被葡萄牙人拘留的刚果王子，母亲是黑人女奴，因此她出生即成为奴隶。后来她被安哥拉本地大商人看中，接受欧洲教育并嫁给对方。继承丈夫遗产后，她一跃成为罗安达的风云人物，却浑然不觉祸难降至弗拉迪克通过向教母、情人、朋友的书信拼凑出了一个非凡女子的命运。穿越重重海水，在虚构与现实之间，;我一点一点转生为另一个女人。安哥拉是一种亲密的疾病，一种模糊、不确定的疼痛，在我灵魂中一个遥远的角落跳动。

若泽bull;爱德华多bull;阿瓜卢萨，1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成30多种语言出版。近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。

致茹阿尔夫人 罗安达，1868 年5 月致茹阿尔夫人 罗安达，1868 年6 月致茹阿尔夫人 罗安达，1868 年6 月致安娜奥林匹亚 本格拉，1872 年5 月致埃萨德盖罗斯 罗安达，1872 年8 月致茹阿尔夫人 罗安达，1872 年8 月致安娜奥林匹亚 巴黎，1872 年12 月弗拉迪克的流转与克里奥尔性的呈现代译后记

《水中火焰》栩栩如生地描绘了非洲的风景、声音、非洲与欧洲的文化融合，让人仿佛置身于那片神奇的大陆，目睹安哥拉首都如何成为充满故事与传奇的种族大熔炉。亚马逊网站读者

错过阿瓜卢萨的任何一本书都是一种错误。《水中火焰》充满优美诗性的语言、迷人的叙事片段以及普遍敏锐的哲学洞察。亚马逊网站读者

这是一片书信的海洋，流畅、优雅且充满幽默感，通过寄件者的视角、感受和思考，逐渐揭示了那个时代。历史与故事携手并进，真实人物与虚构人物完美共存。正如作者自己所说：;我相信，最终，历史小说帮助我理解了当下。Goodreads读者

阿瓜卢萨的文字真是太精彩了，寥寥数语就能传递出丰富的内容和深刻的思想。虽然它实际上只有200多页，感觉却像读了一本600页的书。Goodreads读者

《水中火焰》整个故事色彩斑斓、充满活力，完全是一本简洁优雅的珍宝之书。阿瓜卢萨通过欧洲非洲拉丁美洲的三位一体，颠覆了欧洲的单一文化视角。Goodreads读者