本书立足刑法理论与司法实践，首先，聚焦比较刑法的基础研究，翻译了三篇德国学者有关比较刑法的学术文章，系统介绍了比较刑法的研究现状、发展目标、功能作用等；其次，结合比较法的研究方法对环境犯罪、腐败犯罪等实务重点问题进行研究；最后，围绕刑法裁量与刑事执行、风险社会与刑事法、数故意说的论据等理论争鸣，翻译了数篇德国、日本、韩国学者的文章，形成的研究成果对理论研究、司法实务、刑事立法等均有一定的参考借鉴意义。

《刑事法评论：比较刑法》为《刑事法评论》第49卷。本卷主题是;比较刑法，集中展现了刑法学者对于当下比较刑法研究中所面临的重点问题的理论贡献。既有对比较刑法研究的定义、目标、方法、类型、功能等一般性问题的集中讨论，也有与具体的刑法问题相结合所进行的运用检验，体现了刑法研究的广阔视野与本土特性。本卷设有;比较刑法;理论争鸣;环境犯罪;诈骗犯罪;网络犯罪;腐败犯罪;刑罚裁量与刑事执行;实证研究;名家实录等栏目。《刑事法评论：比较刑法》涵盖的领域，既有故意论、不作为犯、共同犯罪与刑罚的裁量和执行等刑法总论的重点内容，也包括网络犯罪、财产犯罪、环境犯罪、腐败犯罪等刑法分论的热点问题，还涉及刑法的发展、比较法研究的方法论以及风险社会下的刑事法等宏观命题。《刑事法评论：比较刑法》对我国刑法学的发展及司法实务的开展，具有重要的参考价值。《刑事法评论：比较刑法》注重倡导学术批评与争鸣，致力于对现实议题的回应。《刑事法评论：比较刑法》的出版可为相关专业研究人员提供有价值的参考。

江溯，北京大学法学院副教授，博士生导师，兼任北京大学实证法务研究所主任、北京大学刑事法治研究中心副主任、北京大学法学院法律硕士刑法中心主任、北京大学法律人工智能实验室/研究中心副主任，《刑事法评论》主编，中国犯罪学会信息犯罪防控专业委员会副主任委员，中国案例法学研究会理事、副秘书长，全国人大常委会法工委法律英文译审专家委员会委员，最高人民检察院网络犯罪研究中心特邀研究员。主要研究领域为刑法学，发表中文、英文、德文论文四十余篇，专著两部，主编五部，翻译论文/著作十余篇/部。

比较刑法比较刑法的状况及未来 / 〔德〕凯安博思 文 王芳凯 译一、 基础：比较刑法的概念及历史二、 比较刑法的意义及功能三、 比较刑法的目标、方法及规范性基础四、 研究及教学中的情形五、 展望比较刑法的功能、目标与方法 / 〔德〕阿尔宾埃泽尔 文 潘泽钧 译一、 比较（刑）法研究的方案和功能二、 比较刑法研究的目标设置与类型三、 比较刑法的方法四、 结语比较刑法研究的方法论功能性比较研究方法和理想类型的范式进路 / 〔德〕恩马尤比利斯 文 项佳航 译一、 序论：确立研究的目标和方法二、 功能性比较的研究方法三、 理想类型及其在比较刑法研究中的应用四、 结语环境犯罪欧洲的环境刑法和气候刑法欧盟《绿色协议》视野下刑法之可能角色 / 〔德〕赫尔穆特查致格 文 童译瑶 译 张志钢 译校一、 引论二、 欧盟环境和气候保护之中心任务：《绿色协议》三、 欧盟环境刑法立法之路上的绊脚石四、 对欧盟现行刑法协调性法律文件的批评五、 ;气候刑法在哪儿呢？六、 ;气候刑法的反对意见及其欠缺说服力的原因七、 结语恢复性司法治理环境犯罪的新西兰蓝本与中国镜鉴 / 赵小姣一、 新西兰恢复性司法的立法沿革二、 恢复性司法在新西兰环境犯罪领域的兴起与发展三、 新西兰恢复性司法治理环境犯罪的意义与挑战四、 对我国恢复性司法治理环境犯罪的借鉴意义五、 结语论污染环境犯罪刑法适用中的社会参与 / 安汇玉一、 社会参与污染环境犯罪刑法适用的现实动因二、 社会参与污染环境犯罪刑法适用的理论依据三、 社会参与污染环境犯罪刑法适用的实践考察四、 社会参与污染环境犯罪刑法适用的制度建构五、 结语诈骗犯罪刑民交叉视角下诈骗罪认定实质化研究 / 周奕澄一、 刑民欺诈关系认识之匡正二、 既有实质化认定路径反思三、 财产损失实质化路径提倡四、 财产损失实质化路径展开五、 结语诈骗罪欺骗行为中的;事实本质、特征与类型 / 解彦梓一、 ;事实前置性的讨论二、 内心事实三、 未来事件四、 价值判断与意见表达五、 真实事实六、 结语网络犯罪论;一对多型不法参与行为的可罚性 / 宋一璐一、 引言：;一对多型不法参与行为及其处罚困境二、 理论基础：罪量要件的体系性地位三、 研究回顾：既有理论方案的梳理与评判四、 视角转换：多次普通违法行为普遍合并评价的质疑五、 观点展开：;一对多型不法参与行为可罚性的双层判断体系六、 结语网络视域下财产犯罪解释的;技术异化与人本回归 / 马光远一、 财产犯罪解释的;技术异化之命题提出二、 财产犯罪解释的;技术异化之负面效应三、 财产犯罪解释的;技术异化之理念偏差四、 财产犯罪解释的;技术异化之人本回归五、 结语腐败犯罪挪用资金罪;超过三个月未还情节的程序性定位及解读 / 蔡荣一、 ;超过三个月未还的司法困境二、 ;超过三个月未还的体系地位三、 ;超过三个月未还作为程序性要素的证明内容四、 ;超过三个月未还作为程序性要素的证明功能五、 ;超过三个月未还的程序化修正巨额财产来源不明罪实行行为新论：不作为说的再展开 / 崔涵一、 引言二、 既有学说之检讨三、 不作为说的新展开四、 结语论投资移民的反腐败监管机制：问题与对策 / 杨超一、 对投资资金进行审核的主要机制二、 投资移民反腐败监管中的漏洞与障碍三、 投资移民反腐败监管体系的建立与完善四、 结语刑罚裁量与刑事执行法官和非法律专业人士的量刑 / 〔德〕埃莉萨霍芬、〔德〕托马斯魏根特 文 刘心仪 译一、 导论二、 研究方法三、 研究结果四、 研究结果概述五、 结论量刑指南与法官自由裁量德国量刑法需要修改吗？ / 〔德〕约翰尼斯卡斯帕 文 谭淦、王伟华 译一、 导论：德国宪法之下的量刑二、 量刑理论的作用三、 经验发现四、 量刑指南作为一种方案？五、 修改建议论韩国司法对性犯罪的从宽量刑从批判性视角出发 / 〔韩〕郑栽骏 文 谢恩、朱霖徽、相敏 译一、 韩国的性犯罪趋势二、 性犯罪与其他犯罪的刑罚比较三、 对韩国与其他国家性犯罪判刑情况的比较研究四、 对韩国性犯罪从宽量刑的批判性分析五、 结论从;要我劳动到;我要劳动服刑人员劳动改造能动性激励机制之再造 / 王鹏飞一、 问题的提出：在;劳动生产与;劳动改造之间二、 ;要我劳动背景下服刑人员劳动改造异化之现状窥探三、 服刑人员劳动改造异化之诱因分析四、 从;要我劳动到;我要劳动：自我能动性激发下劳动改造的本质归位五、 ;我要劳动目标下服刑人员能动性激励机制的科学构建六、 结语我国犯罪记录消灭制度的体系性构建 / 郑二威一、 犯罪记录内涵之廓清二、 构建犯罪记录消灭制度之必要性三、 构建犯罪记录消灭制度之可行性四、 构建犯罪记录消灭制度之路径展开五、 结语实证研究刑事印证的考察与反思基于《刑事审判参考》166个案例的实证分析 / 江东一、 问题的提出二、 实证研究资料的总体情况三、 实证研究资料的具体分析四、 有效运用印证方法的建议五、 结语违法性认识体系地位研究基于1153份判决书的理论反思 / 顾洪鑫一、 问题的提出二、 违法性认识体系地位的理论争鸣三、 实证数据描述与分析四、 违法性认识体系地位探明：限制故意说的提倡五、 结语理论争鸣风险社会与刑事法 / 〔日〕松原芳博 文 毛乃纯 译一、 犯罪的现状二、 刑事立法过程中的变化三、 刑事裁判中的变化四、 犯罪论中的变化五、 刑罚论中的变化六、 结论京特雅各布斯的共同犯罪理论 / 王志坤一、 归责基础二、 两类分工三、 不法判断四、 严格从属五、 回溯禁止六、 具体判断七、 引申思考数故意犯说论据的批判性考察 / 〔日〕关哲夫 文 王兵兵 译一、 序言二、 藤木英雄的问题意识三、 数故意犯说的论据四、 结语等置性重构：以不作为的行为性为核心 / 龙健宁一、 问题的提出二、 作为义务与等置性的关系三、 涵括说下等置性的重构：以不作为的行为性为核心四、 以不作为的行为性为核心的等置性理论适用五、 结语经济犯罪中的;重大损失及其重构 / 石聚航一、 问题的提出二、 ;重大损失的立法类型与要素模式三、 ;重大损失司法认定的困局四、 ;重大损失的重新厘定五、 结论紧急医疗中近亲属推定同意的认定 / 张贵湘一、 紧急医疗行为的正当化根据：推定同意二、 紧急医疗行为的适用规则：符合最佳利益原则三、 近亲属推定同意的认定四、 结论负有照护职责人员性侵罪的入罪机理与法益厘清 / 陈俊秀一、 负有照护职责人员性侵罪之学理争议二、 负有照护职责人员性侵罪的可罚性根据三、 负有照护职责人员性侵罪保护的法益四、 结语侵害英雄烈士名誉、荣誉罪的保护法益及具体适用 / 李高伦一、 问题的提出二、 内容述评和功能检讨：本罪保护法益观点分析三、 国家存在基础：本罪保护法益的应然界定四、 以保护国家存在基础为目的：本罪解释适用的具体展开五、 结语名家实录刑法教科书与刑法发展 / 陈兴良、车浩一、 刑法教科书的独特文体二、 刑法教科书和刑法立法三、 刑法教科书和刑法司法四、 刑法教科书和刑法理论