书名：世界名著DA师课：法国卷
定价：88.0
ISBN：9787545558050
作者：柳鸣九、王智量、蓝英年
版次：1
出版时间：2020-11

内容提要：

《世界名著DA师课：法国卷》是世界文学领域的翻译家、*威学者们对法国文学史上*具有代表性的 20 部名著的深入解读，如《巨人传》《蒙田随笔集》《莫里哀喜剧选》《费加罗的婚礼》《红与黑》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《追忆似水年华》等。

各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名著进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如，柳鸣九通过分析《局外人》中默尔索这一另类的人物形象及其淡漠性格，揭示了现代人生存的荒诞性；郑克鲁介绍了雨果如何以善与恶、美与丑、崇高与卑下的巧妙对照，编织成《巴黎圣母院》这部瑰丽的浪漫主义杰作 ......

作者简介：

世界文学领域的48位名家，分别来自北京DA学、清华DA学、北京外国语DA学、北京师范DA学、中国人民DA学、复旦DA学、中国社科院、浙江DA学、南京DA学、厦门DA学、武汉DA学等20所名校的外国文学、中文院系，包括获鲁迅奖文学翻译奖的翻译家、各类文学研究奖获得者，包括王智量、蓝英年、柳鸣九、陈惇、叶廷芳、郑克鲁、郭宏安等。其中，法国卷由柳鸣九、郑克鲁、余中先、郭宏安、陈惇、罗国祥、刘洪涛、王宏图、车琳、高建为、许钧、张国龙等十多位名家撰写。

 

目录：

《巨人传》：饱含人文主义精神的现代小说鼻祖

《蒙田随笔集》：在阁楼上思索人生的价值与生活的哲学

《莫里哀喜剧选》：在幽默欢笑间揭露人的伪善与滑稽

《费加罗的婚礼》：以巧妙的骗局捍卫自己的爱情和权利

《红与黑》：现代心理独白小说的先河之作

《欧也妮·葛朗台》：金钱原则统治下的异化人生

《高老头》：金钱社会中爱的扭曲与亲情的瓦解

《巴黎圣母院》：世间的善恶美丑总是相辅相生

《悲惨世界》：从恶走向善，从地狱走向天堂

《三个火枪手》：在风云变幻的动荡时代中英勇冒险

《基度山伯爵》：快意恩仇之时的善恶抉择与人性考验

《包法利夫人》：浪漫激情与不安性格的悲剧

《茶花女》：风尘女子的高尚灵魂与纯洁之爱

《萌芽》：现代工人的悲惨境遇与觉醒之路

《羊脂球》：人的灵魂是否高*与身份的尊卑无关

《约翰·克利斯朵夫》：一个天才音乐家跌宕曲折的奋斗史

《追忆似水年华》：追寻生命中逝去的美好时光

《小王子》：在茫茫星辰中寻找充满爱和温情的星球

《局外人》：置身于荒诞的处境，人应该如何生存

《鼠疫》：以正义对抗人间的灾难与荒诞

在线试读：

 如果你熟悉欧洲文明史，那么不用我多说，你也知道文艺复兴是怎样的一个时期。它既是欧洲从中世纪到现代社会的过渡，也是从以“神”为本的@教合一的封建社会，到以“人”为本的现代资本主义社会的过渡。具体言之，这部文艺复兴时期的小说在世界文学史上的地位极为崇高。有人认为，长篇小说开始在法国文学史上确立独树一帜的地位，就是以《巨人传》为起点的。

《巨人传》的作者是弗朗索瓦·拉伯雷（Fran?ois Rabelais）。拉伯雷生于什么年份已无法考据，不同的资料之间居然相差了11年，有的说是1483年，有的说是1494年，但他去世的年份是公认的，是1553年，计算下来，活了六七十岁。

拉伯雷出生在法国中部都兰地区的一个富裕家庭。DD时富家子弟幼时多在修道院读书，拉伯雷就是在这样的传统下长DA的。青年时期，他曾入方济各会DD修士。拉伯雷曾经有一段时期以在俗教士（相DD于中国的所谓“居士”）的身份，作过一次周游半个法国的旅行，重点考察了各地的法律与教育情况。长途旅行让他对整个法国社会有了较深刻的了解，也为他创作《巨人传》积累了素材，酝酿了思路。

他生性好学，对文学、法学、医学、考古学、哲学等学科均有兴趣，且都有些研究，发表过关于法学、医学、考古学的著作。也因为他满脑子的人文主义思想，DD时相对封闭的教会人士也对他有过迫害。

我们知道，文艺复兴时期的许多DA作家，同时也是学识渊博的学者，拉伯雷就是这样的一个人。他在医学方面很有建树，是个远近闻名的医生。DD然，作为文艺复兴时期的一个伟人，拉伯雷的成就主要体现在文学上，具体而言，就是他的五DA卷小说《巨人传》。据说他写这部小说足足花了二十多年，从1530年左右他在里昂居住行医期间开始写作，一直写到他逝世为止。

你可能会好奇，一部小说怎么会耗时这么久呢？

其实原因是多重的。那时候写作，没有打字机，全靠手写，速度很慢；而且作者又写写停停，浪费了很多时间；此外，书中的很多篇章都是对DD时占据主流话语地位的教会的批评，遭到了教会的迫害，中间波折很多。

《巨人传》共五卷。奇怪的是，其中*二卷《庞DA固埃》（Pantagruel）的故事是*早写成的（发表于1532年），且用的是笔名亚勒戈弗里巴·奈西埃（Alcofribas Nasier）。这个笔名是什么意思呢？实际上，它是弗朗索瓦·拉伯雷这个真名打乱字母顺序后生成的。*一卷《高康DA》（Gargantua）的故事反而到了后来才发表（发表于1534年）。

*一、二卷的卷名都是用人名命名的，那么高康DA和庞DA固埃这两个人又是什么关系呢？如果你看过书，DD然就知道高康DA是庞DA固埃的父亲，是巨人国王，而高康DA的父亲则叫高朗古杰（Grangousier），意思是“DA肚量”。这里，我们要注意，两位巨人国王的名字也是有象征意义的。高康DA（Gargantua）有“你的嗓门多么DA”的意思，而庞DA固埃（Pantagruel），据作者说，是“十分干渴”的意思。在希腊语中，“Panta”是法语中的“tout”的意思，意为非常、十分，而“gruel”是法语中的“altéré”的意思，意为饥渴、干渴。这一名字规定了人物强烈的“求知，求喝，求食”的欲望。从中我们可以看到，汉语译文取了其中的一层意思“庞”“DA”，略去了另一层“干渴”的意思。

我们先从《巨人传》的前两卷来看一看巨人国王高康DA和儿子庞DA固埃的英勇经历。

《巨人传》的*一卷叫作《高康DA》，书名全称为《庞DA固埃的父亲，巨人高康DA骇人听闻的传记》。乌托邦国国王高朗古杰的王后嘉佳美丽怀孕，十一个月后生子，王子高康DA出生时便是个巨人。他从小就能吃能喝，从三岁到五岁，他的生活就是吃、喝、睡。高康DA一开始由于受经院式的诡辩术教育而变得愚蠢，后来他转向巴黎求学，他的新老师请教某DA师，开了一帖泻药，把他原有的一切毛病和恶xi完全清除出身体，让他接受了人文主义的教育，用心攻读，一刻光阴也不白费。