书名:A Girl's Story: Annie Ernaux

作者:Annie Ernaux        

出版社名称:Fitzcarraldo Editions  

出版时间:2020

语种:英语

ISBN:9781913097158

商品尺寸:19.7 x 1.5 x 12.8 cm

包装:平装

页数:144 (以实物为准)

'我也想忘记那个女孩。真的忘记她，也就是说，不再渴望写她。不要再想我必须写这个女孩和她的欲望和疯狂，她的白痴和骄傲，她的饥饿和她不再流动的血液。我从来没有成功地做到这一点。在《一个女孩的故事》（A Girl's Story）这本新书中，安妮-欧诺重温了1958年夏天在诺曼底担任度假营教员的经历，并讲述了她与一个男人度过的一个夜晚。当他移情别恋时，她意识到她已经把自己的意志交给了他，并发现她是一个没有主人的奴隶。六十年后的今天，她发现自己可以抹去中间的岁月，重新考虑这个她想完全忘记的年轻女子。在写作《一个女孩的故事》时，她发现这里是她写作生活的重要、暴力和悲伤的起源，是在羞耻、暴力和背叛的基础上建立的。

'I too wanted to forget that girl. Really forget her, that is, stop yearning to write about her. Stop thinking that I have to write about this girl and her desire and madness, her idiocy and pride, her hunger and her blood that ceased to flow. I have never managed to do so.' In A Girl's Story, her latest book, Annie Ernaux revisits the summer of 1958, spent working as a holiday camp instructor in Normandy, and recounts the first night she spent with a man. When he moves on, she realizes she has submitted her will to his and finds that she is a slave without a master. Now, sixty years later, she finds she can obliterate the intervening years and return to consider this young woman whom she wanted to forget completely. In writing A Girl's Story, which brings to life her indelible memories of that summer, Ernaux discovers that here was the vital, violent and dolorous origin of her writing life, built out of shame, violence and betrayal.

安妮-欧诺生于1940年，在诺曼底长大，在鲁昂大学学习，后来在中学教书。从1977年到2000年，她在国家通信教育中心担任教授。她的书，特别是《男人的位置》和《女人的故事》，已经成为法国当代的经典。《岁月》于2008年获得法国雷诺奖，2016年获得意大利的Premio Strega奖，并入围2019年的曼布克国际奖。2017年，安妮-欧诺被授予玛格丽特-尤伦斯纳奖，以表彰她一生的工作。

Born in 1940, Annie Ernaux grew up in Normandy, studied at Rouen University, and later taught at secondary school. From 1977 to 2000, she was a professor at the Centre National d'Enseignement par Correspondance. Her books, in particular A Man's Place and A Woman's Story, have become contemporary classics in France. The Years won the Prix Renaudot in France in 2008, the Premio Strega in Italy in 2016, and was shortlisted for the Man Booker International Prize in 2019. In 2017, Annie Ernaux was awarded the Marguerite Yourcenar Prize for her life's work.