本书收入了芥川龙之介以中国元素为背景创作的17篇故事，既有对历史知名典故楚汉争霸的场景复原，亦有取材晚晴末年奇人异事的独特改编，视角独特，立意深远，深刻呈现出文坛巨匠对人性的挖掘与思考。这是芥川龙之介眼中的中国，字里行间透露着一介日本文豪对汉学的热爱与推崇。

阿耆尼之神

掉头的故事

杜子春

寒山拾得

湖南的扇子

黄粱梦

酒虫

母亲

南京的基督

女体

奇遇

秋山图

尾生之信

仙女

仙人

英雄之器

影

芥川龙之介（1892-1927），俳号我鬼，日本短篇小说巨擘，被评为“世界十大中短篇小说家”“鬼才作家”。是新思潮派具有代表性的作家，创作上既有浪漫主义特点，又有现实主义倾向。1922年发表《竹林中》（黑泽明电影《罗生门》的原作）、《六宫小姐》，文坛地位达到高峰。1927年发表《河童》《某傻子的一生》等，留下遗言“对将来模糊的不安”后服安眠药自杀。

1935年，好友菊池宽为了纪念这位文豪，设立“芥川赏”，现已成为日本重要的年度文学奖项之一，并与“直木赏”齐名。代表作包括《罗生门》《地狱变》《鼻子》《竹林中》《河童》《齿轮》等。

一

中国上海，某个小镇。一间小楼的二层，即使是白日仍然昏暗无比。一名一脸凶相的印度老妪，正和一个商人模样的美国人密切交谈着。

“其实，今天是来请您给我占卜的。”美国人说着，又点了根烟。

“占卜？暂时可不接喽。”老妪瞥了他一眼，话里尽是嘲讽意味，“最近啊，好不容易卜上几次，越来越多的人，连钱都不给了。”

“嘿，钱肯定少不了您的。”美国人毫不肉痛，签了一张三百美元的支票亮在老妪面前，“暂且就拿这个当作订金，要是您的占卜准，到时还有额外的报酬——”

“收这么多，反倒不好意思了。”老妪一见真金白银，立马殷勤起来，“可您到底要占卜什么呢？”

“我想请您帮我看看——美日究竟何时会开战。”美国人叼着香烟，嘴角浮起一丝狡猾的笑，“要是能搞清楚这个，我们这些做生意的，用不了多久就能狠赚一大笔。”

“那么就请明天再来吧。到时我会告诉您结果。”

“好，那还请您占卜得准一点——”

“我做这行五十年，一次都没出过错。所有结果，可都是阿耆尼大神亲口告诉我的。”老妪得意地挺起胸膛道。

美国人一走，老妪便走到隔壁房间门口，“惠莲！惠莲！”地大叫起来。应声而出的是一位美丽的中国人模样的女子，可那张蜡黄的坠腮脸，看上去似乎久经劳碌。

“磨磨蹭蹭做什么呢！真是不要脸！又在厨房偷懒瞌睡了吧！”

而惠莲无论如何被骂，都只是静静地低着头，不说话。

“听好了。很久没有请过阿耆尼大神了，我打算今晚做准备。”

“今晚吗？”女子望向老妪黢黑的脸，眼里尽是哀伤。

“今晚十二点，记好了，别忘了。”老妪指着女子威胁道，“你要是再像之前那样给我添乱，你的小命就没了。我要是想杀你，就跟拧断鸡崽子的脖子没什么两样。”语毕，老妪突然眉头一皱，说话间，惠莲不知什么时候走到了窗边，正透过明亮的玻璃窗，默然望着楼下的街道。

“你看什么？”惠莲再一次抬起头，一张脸终于失了血色。

“好哇，好哇！你就这么不把我当回事，我看还是打你打得不够疼！”老妪怒目圆睁，随手抄起一旁的扫帚抽向惠莲。

就在这时，门外响起了剧烈的拍门声。

二

就在老妪责难惠莲的时候，一个日本年轻人正路过阁楼下。偶然抬头，便看到那美丽女子的脸，不知怎的就呆愣在原地。这时，一名人力车夫从他身边经过，他抓着车夫问道：

“哎，等等，等等，你知道那二楼住着什么人吗？”

车夫手里握着车把，抬头望向二楼，“那儿啊，住着个印度老婆子，不知道叫什么。”车夫一脸嫌弃地答道，急匆匆地又要继续赶路。

“哎，等一下，那老婆婆是做什么生意的？”

“占卜师。不过听附近的人说啊，她好像还能施展什么法术。反正，要是怕死，还是别靠近她的地盘。”

车夫离开后，那年轻人抱起胳膊，陷入沉思，又像是终于下定了决心一般，快步走进小楼之中。突然，老妪的骂声和女子的哭泣声传来，他立马三步并作两步，冲上昏暗的楼梯间，对着老妪的房门猛拍起来。

门立刻就开了。他进去一看，只有印度老妪站在那里，女子似乎已经躲到另一个房间去，不见踪影。

“有何贵干？”老妪一脸狐疑地打量他。

“你是占卜师币？”年轻人抱着胳膊瞪了回去。

“没错。”

“那不用我说，你也应该知道我有何目的吧。我也想请你给我占卜一次——”

“你要占卜什么？”老妪盯着年轻人，越发防备起来。

“我雇主家的干金，去年春天失踪了。想让你测一测这个——”他用不容置疑的语气，一字一顿地说道，“我的雇主是香港的日本领事，干金名叫妙子。至于我，叫远藤，是个学生——所以，小姐现在在哪里？”

远藤说着，单手伸入上衣，掏出了一把手枪：“小姐就在这里吧！根据香港警察署的调查，小姐就是被一个印度人掳走的，我劝你快快交代！”

然而，印度老妪却丝毫没有怯色，反而轻蔑地笑了：

“你在说些什么呀，我可从没见过你的小姐。”

“扯谎！我刚刚从窗外看到的女子，正是妙子小姐！”远藤一手持枪，一手指向隔壁房间。“你要是还狡辩，就把刚刚那位姑娘带出来！”

“那是我买来的丫头。”老妪满脸嘲讽，终于咧嘴笑出了声。

“是不是买来的丫头，我一看便知！你不带过来，我就自己去看！”远藤说着就要进到隔壁房间，印度老妪马上堵住门口。

“这是我家！我认识你是谁啊！让你随便进到我家里屋？”

“让开！再不让我就毙了你！”

远藤正要举起手枪，可还未抬起胳膊，一瞬间，老妪突然像乌鸦一般地发出尖啼，接着远藤的手就像被电击了一般，手枪就这样掉落在地。就算大胆如远藤，此时也被吓了一跳，愣愣地看向四周，只觉不可思议。可他又马上回过神来，叫骂一声“妖婆！”，猛虎一般再次向老妪扑去。

可这老妪也不是一般人，她闪身一躲，重新抓起扫帚，朝着远藤的脸，扬起地板上的垃圾。一时间，四散的垃圾全部冒出火星，噼噼啪啪地朝远藤的眼口招呼过去，远藤终于招架不住，在打着旋朝他扑来的火焰之下，几乎是连滚带爬地逃出了小楼。

P2-7

从司马迁笔下的楚汉争雄，到晚清末年的新闻逸事从《聊斋志异》的神仙怪谈，到千年不灭的佛教高僧……

一位尊重中国、热爱汉学的伟大作家倾情献礼！

芥川式“故事新编”，全部收录中国背景小说！

视域广阔，视角独特。这就是芥川龙之介眼中的中国。