作家、翻译家、钱锺书夫人杨绛，是跨越了105年漫长岁月的一位才女。
杨绛先生虽生于乱世，却自始至终怀有一颗与世无争之心。外界给了她颇多赞誉——坚忍、从容、睿智、宁静……但这些于她不过浮华如花，开过即谢，她并不曾为此动容，也不曾改变过一分一毫。她始终还是那个如深谷幽兰般的女子，在岁月里温婉如初。
她的才情卓然于世，她的爱情珠联璧合，她的文学成就举世公认，她的家庭幸福完满，常常令人感叹，世上竟有这样一位美好的女子。
然而，她在105年漫长的人生里，历经曲折动荡，饱经岁月打磨，但她始终不改初心，始终保持明媚从容、淡定优雅。她把她的一生，活成了一个典范。
她被钱锺书誉为“*贤的妻，*才的女”，“*地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”。
她被周国平如此评价：“这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部*宝贵的收获平静地上路。”
这是一本富于人生启示的杨绛传记，温情追思杨绛百年人生的珍藏读本。参透杨绛先生的百年人生智慧，做一个明媚从容、淡定优雅的女子。
附录《钱锺书小传》，以桑妮独有的隽永文字，展现了作为文化昆仑、文学大师的钱锺书，一生的治学成就和性格风采，更描绘出他与杨绛六十三载的完美爱情。摆脱了俗世“围城”，他们“乍见之欢，久处不厌”的婚姻，给我们很多宝贵启示。

桑妮，女性传记文学领域知名作家。因热爱民国迄今那些芳颜傲骨的女子，一提笔便忍不住向她们的来处追寻。有着水瓶座女子的敏感，热爱文字，热爱摄影，热爱电影。文笔清丽缠绵，立意悲悯有爱，“愿以比雨还轻的文字，写尽比花还美的女子”。代表作有《且以优雅过一生：杨绛传》《红尘相遇，一念一生》《若无相欠，怎会相见》等。

ZUI贤的妻，ZUI才的女。结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。 ——钱锺书

这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部*宝贵的收获平静地上路。 ——周国平

这本杨绛传不同于其他的杨绛传，它着重表现的是杨绛的人生智慧和人生态度，将杨绛历尽沧桑始终淡定优雅的人生态度娓娓道来，又融入了自己的感情，对杨绛先生进行了深切追思和缅怀，让人感动的同时，也能学到很多东西。这是一本好书，值得一读。 ——读者? 云上的水

很喜欢桑妮的这本书，她以饱满深情、淡雅温暖的笔触描写出杨绛出身高贵、学贯中西、执着爱情、坚强柔韧的一代才女形象，展现了杨绛在世事变幻中从容淡定的人生态度和坚毅顽强的品格，读来不仅令人对杨绛先生的修养、气度肃然起敬，更可从中受到启发，学到优雅的活法，受益匪浅。 ——读者? 花之羽 很喜欢书中的彩色插画，配上作者优美细腻的文字，美腻。整个装帧给人惊喜和阅读享受，比我看过的其他杨绛传好太多。 ——读者? 影子cc

序 不宠无惊的一生 - 001

倾谈一

世间最美，属她一人

家世 - 002

童年 - 010

南方 - 017

成长 - 025

倾谈二

静好时光，盛住无限

父爱 - 036

往事 - 044

抉择 - 053

友情 - 060

倾谈三

与君初识，犹如故人

初见 - 066

绵密 - 074

胶着 - 082

陪伴 - 088

倾谈四

执子之手，与子偕老

英伦 - 096

女儿 - 109

故里 - 118

孤岛 - 127

倾谈五

笑对浮生，跋涉人间

灵魂 - 142

爱人 - 152

静好 - 161

坚忍 - 170

倾谈六

人淡如菊，安之若素

黑暗 - 182

彩虹 - 192

远去 - 201

优雅 - 215

尾 岁月风尘，难掩她的风华- 222

附一 杨绛生平大事年谱- 227

附二 钱锺书小传- 240

倾谈一

世间最美，属她一人

人生最是难描，犹如桃花难画一般。人世浮光掠影，最是千头万绪，无论写人还是山河岁月，都难写得静好、有条不紊。

写杨绛先生，更是需要勇气，不但难描，而且更难的是如何将先生的大美展现得恰到好处。多了显繁，少了显失，或许随心随笔最好，不拘所谓章法、理法，只随心性感知，才能将先生完美呈现。

穿过时光的荒野，她于浮光掠影里，娴静安好。

她经历的百年往事，都成了和煦的春风，带着暖意融入人们的心田。世人纷纷感叹，世间曾有她这样一个人，真好。

敬畏也好，虔诚也罢，我们都可以追随她走过的光影，来感知生命的静美。

家 世

民国的才女，家世多“显赫”。比如张爱玲，比如陆小曼，比如庐隐、冰心，等等，她们或出身名门，或出身书香世家，且皆为名媛、千金。杨绛先生也是如此。

她的故乡，在江苏无锡，当年的杨氏家族世居于此，虽不是权贵，却因世代皆为知识分子而“显赫”于那片富庶文明之地。不过，杨绛本人则谦逊地说，这样的家世算是“寒素人家”。

自她的曾祖父、祖父时期起，他们无外乎书生、穷官而已，既不是权贵，也没有赫赫声名。然而，他们个个秉性耿直，又酷爱读书。如果让我说，这样的书香世家，最能使一个女孩成长为内心明朗、安然若素的女子。更何况，无锡这座城素来人文荟萃、英才辈?出。

杨绛的父亲杨荫杭是当时十分著名的律师，以刚正不阿扬名于?世。

晚年时，杨绛曾专门撰写过《回忆我的父亲》，从文字中可以看到杨荫杭令人钦佩的一面——坚持司法独立、不畏强权。

溯源而看，的确如此。

1895年，杨荫杭考入北洋大学堂（当年的“天津中西学堂”，也是北洋大学、天津大学的前身）。只是学习十分努力的他，却未能顺利毕业，还被学校除了名。

如此结果，源于一场学生风潮。

这场学生风潮起因于伙食。那时，洋人出来镇压，将带头的一个广东学生开除以示威力，并威胁大家，谁跟着闹风潮就开除谁。一伙人便真的被吓住了，没人敢作声。当时，杨荫杭并没有参与。然而看着一伙人都缩着脑袋的样子，他顿时火了，于是说道，还有他。就这样，他跟那个广东学生一起被开除了。

结局虽然糟糕，却足见杨荫杭刚正耿介之性情。

为了继续学业，他考入上海南洋公学。这所公费学校由著名的政治家、企业家和慈善家盛宣怀一手创办，正是这所学校给了杨荫杭崭新的见识。在这所学校学习了两年之后，适逢南洋公学挑出六名学生赴日留学，他成为其中幸运的一员。

一开始语言不通，导致交流出现很大问题，但这并没有难倒杨荫杭。他先到日本文部省特设的日华学校补习语言，很快就考入早稻田大学（当年的“东京专门学校”）学习。

在这里，他开拓了视野。1900年春，他和留日学生一起组建了励志会。同年下半年，他和杨廷栋、雷奋等人一起创办了《译书汇编》杂志，专门翻译刊登欧美政法领域的名著，比如法国思想家孟德斯鸠的《万法精义》、卢梭的《民约论》、英国学者穆勒的《自由原论》（今译《论自由》）等书。

作为当年留日学生自办的第一份杂志，《译书汇编》所刊登的作品的译笔皆清丽、流畅、优美，对推动当时青年思想的进步影响极大，因而在海内外学生中风行一时。

1901年夏，杨荫杭于暑假回国探亲期间，在无锡老家创办了励志学会。

1902年，杨荫杭从日本早稻田大学本科毕业。回国后，他被派往北京译书馆从事编译工作。后因译书馆经费出现短缺问题而停办，他不得已回到家乡无锡。

这次回来，他得以和留日同学蔡文森、顾树屏组织“理化研究会”，并且专门聘请了一位日本教师讲授自然科学。

曾经的游历和开阔的眼界，使得他产生了新的认识和想法，他对当时的中国更生出了革命的梦想。虽然工作繁忙，但他还兼职了《时事新报》《苏报》的编辑和撰稿人，并在中国公学、澄衷学校、务本女校等校授?课。

他是想借文字的力量来实现自己的人生梦想。只可惜，当年的社会大背景将他这个梦想击得粉碎。

杨荫杭积极从事反清革命活动，终于触犯了当时顽固的保守派，招致他们的仇恨和追捕。后来，关于这段往事，杨绛在回忆里有所提及：

听说他暑假回无锡，在俟实中学公开鼓吹革命，又拒绝对祠堂里的祖先叩头，同族某某等曾要驱逐他出族。我记得父亲笑着讲无锡乡绅——驻意大利钦差许珏曾愤然说：“此人（指我父亲）该枪毙。”反正他的“革命邪说”招致清廷通缉，于是他筹借了一笔款子（一半由我外祖父借助），1906年初再度出国留?学。[ 出自杨绛《回忆我的父亲》一文。

再度出国留学的杨荫杭，先是进入曾待过的日本早稻田大学研究科，因该校本科不授学位，所以后来他又通过论文获得法学学士学位。毕业后，他便去了美国。

在美国，杨荫杭就读的是宾夕法尼亚大学。