提起法国罗纳河谷产区，很多人都会立刻联想到教皇新堡这个经典的明星产区，这个产区共有13个法定葡萄品种，严格意义上讲，如果将同一品种的不同颜色算作两个品种，如红、白歌海娜，教皇新堡共有20个法定品种。

而佩兰家族是教皇新堡中少有的仍然坚持种植13个品种的酒庄，酒庄尽可能地展现葡萄酒的调配艺术，在土壤类型极为丰富的土地上，经过五代人的努力，让这一传统延续了百年，继续历久弥新。

9月2日我们荣幸地邀请到佩兰家族庄主Charles Perrin为教皇新堡的狂热分子带来一场舌尖上的盛宴，其中有佩兰家族的旗舰酒款，更有2022年份的新酒抢先尝鲜，仅限12位，喜欢罗纳河谷葡萄酒的酒友们不要错过哟！

When you think of the Rhône Valley in France, the picturesque Châteauneuf-du-Pape region immediately steals the spotlight. It's a place that boasts a stunning collection of 13 distinct grape varieties. And just to get a bit technical, if you count different colors of the same type, like Grenache Noir and Grenache Blanc, Châteauneuf-du-Pape takes the tally up to a remarkable 20 varieties.

What's truly special is that the Perrin family is among the rare few in Châteauneuf-du-Pape who nurture all 13 varieties. They're all about showing off the artistry of wine blending, aiming to unlock every nuance of potential from the grapes that thrive in the richly diverse soils. This tradition has persevered for five generations, spanning over a century, and it keeps evolving and breathing new life.

On September 2nd, we're thrilled to welcome you to a delightful tasting experience host by Charles Perrin, the owner of Famille Perrin. It's a chance to tantalize your taste buds with signature wines from the Perrin family, and an exclusive sneak peek at the 2022 vintage. This intimate event is limited to just a dozen participants, making it a must for those who appreciate the magic of Rhône Valley wines.

品鉴会 - 上海武康

日期：2023年9月2日，星期六

时间：下午14:00-16:00

场地：上海葡道（武康店）

地址：上海市徐汇区武康路374号武康庭102室
电话：86 021-60907075
电子邮件：Sheila@pudaowines.com

599元/人

Tasting - Shanghai Wukang

Date: September 2, Saturday

Time: 14:00pm - 16:00pm

Venue: Pudao Store (Wukang)

Address: House 102, Ferguson Lane, No. 376 Wu Kang Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China, 200031

Tel: 86 021-60907075

Email: Sheila@pudaowines.com

599RMB per person

佩兰家族的历史可追溯到20世纪初，1909年，皮埃尔·塔米尔出于对葡萄酒的热爱，收购了位于教皇新报的博卡斯特古堡，复兴了荒废的葡萄园，令其重现往日生机。之后，女婿皮埃尔·佩兰接手了酒庄，继续在葡萄酒领域深耕，掀开了这座历史名庄的新篇章。

1953年，先锋人物雅克·佩兰登上历史舞台，他慧眼识珠发现了慕合怀特的价值，并开始大力推广种植它。而正是慕合怀特的大放异彩，进一步提升了罗纳河谷葡萄酒的别样风采。

具有革新精神的雅克·佩兰，还在当时反其道而行。上世纪60年代，多数酒庄遵循潮流使用农药、除草剂来管理葡萄园，他却率先实施有机农业生产，1974年又推行"生物动力法"，他坚信:"上等葡萄酒的味道，应该是其原产地风土最纯粹的表现。"

1978年，星火相传，火炬的接力棒传到了雅克·佩兰两个儿子的手中。在两兄弟的管理下，酒庄继续飞速发展，他们坚守先辈尊重风土的酿酒哲学，珍惜纯天然优质的土壤和环境，仅使用天然肥料，以避免对土质造成上海；并增加生物多样性，让花草、昆虫、葡萄树，共同组成一个平衡和谐的完整生态。

1989年，在雅克·佩兰逝世后，两兄弟为向父亲致敬，打造了酒庄的传奇旗舰酒款一一"纪念雅克·佩兰(Hommage aJacquesPerrin)"。1989年份一经推出，旋即得到包括罗伯特·帕克在内的，多名权威酒评家的满分褒奖。

2019年，正值佩兰家族110周年，2019年份的纪念雅克·佩兰红葡萄酒再次获得了罗伯特·帕克满分的荣誉，同时，这也是这款酒收获的第7个满分!

如今，佩兰家族的传奇故事，正由查尔斯·佩兰等第五代人续写着。他们秉承先辈理念，坚持以自然方式管理葡萄园，致力于打造出天地、人相契合，能充分表达罗纳河谷优秀风土的上乘珍酿。

Today, the torch is being carried by Jean-Pierre and Francois, Jacques Perrin's sons that continue the beautiful story of Château de Beaucastel. Marc, Pierre, Thomas, Cecile, Charles, Matthieu and Cesar, the 5th generation, work today alltogether with them. Beaucastel is, first of all, a family story, the story of Famille Perrin. Their main strength is being able to blend the talents of each family member to run the wine estate under common values: absolute respect for land and terroir, biodynamic culture as a philosophy of life, the research of truth, balance and elegance.