日本美食家、资本主义商人、老挝丛林战士、工业林、中国牧羊人、芬兰乡村向导……如何讲述珍稀松茸供应链的故事？

乌托邦想象看起来困在一个单程未来里，身处一个充满不确定性的世界，人类要如何自处?又何去何从?

在一朵缠绕着人类经济活动、种族历史、自然生态及末世生存策略的独特蘑菇当中，或许藏有答案。

在横跨日本东京与京都、美国俄勒冈州、中国云南、芬兰拉普兰等地的田野调查中，作者跟随一条鲜为人知的商品供应链，一步步呈现珍稀松茸的“身份转译”：在废弃工业林悄悄破土而出，被遁入山林寻求自由的瑶族、苗族与东南亚裔采摘者收集，再通过竞价激烈的保值票市场，累积层层价值进入日本，化身为带有强烈象征的礼物。

松茸浓缩在如此奇特的跨地理、跨文化转译过程中，也提一个更宏观的提问——在迈进“人类世”的此刻，不强调发展与进步的社会是什么模样? 人类是否能与各物种保有互不和谐、但又无须掠夺的和平共存?罗安清（ Anna Lowenhaupt Tsing），加州大学圣克鲁兹分校人类学系教授，曾在丹麦奥胡斯大学、哈佛大学、芝加哥大学担任客座教授。研究方向为文化与政治、女性主义、全球化、多物种人类学、社会景观和生态学。2018年，她获得英国皇家人类学研究所（RAI）的高荣誉赫胥黎纪念章。

译者简介：

张晓佳，复旦大学中文系艺术人类学与民间文学博士，上海外国语大学大学跨文化研究中心副研究员。人们很少会发现一本书既有最佳意义上的学者风范，又像是精心构思的小说中流畅的写作。《末日松茸》就是这样一部出色的作品，构思巧妙，读起来令人愉悦。

——玛丽莲·斯特拉赫恩（英国剑桥大学社会人类学荣誉退休教授）

如果人类必须在资本主义废墟、也就是有些人称为“人类世”的时代当中求生，那么，我们就需要一个例子，从中窥见经济、文化、生态以及生存策略彼此之间，能形成何等出乎意料的纠结与联系。在本书中，作者借着非比寻常的全球化的松茸，提出了美妙非凡的实例。

——布鲁诺・拉图尔（法国哲学家、人类学家、社会学家）

本书选用松茸做为透镜，检视当代的环境历史、全球商品生产供应和科学。伴之以韵味十足的散文体，尖锐而透彻的智识，持续的创造力和原创性，作者以崭新而深刻的方式串联起各个迥异的主题，跨越了数量惊人的多种领域。本书注定成为经典之作。

——迈克尔·多芬（美国耶鲁大学社会生态学、人类学教授）

科学家和艺术家深知，对于一个庞大主题的掌握之道，通常在于近距离观察该主题的细小面向，进而从中揭露全貌。我们从雀鸟的嘴喙形状得以见到整体的演化。于是，通过对松茸这个迷人菌菇的近距离观察，作者探讨生态危机如何发生，又为何持续。她以透彻分析批判过度粗略的简化论；而对于人类处境现况，她则以思考理性和人性行为的可能，取代恐慌的反应。在一个急迫且凶猛的遭遇可能盖过人类理智的处境下，她提供了世人一种真切的深思方法。

——厄休拉·勒古恩（ 美国科幻文学、女性主义、儿童文学作家 ）致谢  001

序言  001

第一部分 留下什么？  001

1 关注的艺术  009

2 交染即合作  023

3 规模问题  035

插曲 嗅觉  045

第二部分 进步之后：攫取积累  057

4 边缘运作  063

5 保值票市场， 俄勒冈州  079

6 战争故事  095

7 美国发生了什么？两种亚裔美国人  111

8 美元和日元之间  127

9 从礼物到商品——再回归礼物  143

10 攫取节奏：动荡的商业  155

插曲 追踪  163

第三部分 受干扰的开始：无心的设计  177

11 林中生命  185

12 历 史  199

13 复 苏  215

14 惊 喜  233

15 废 墟  249

16 作为转译的科学  265

17 飞扬的孢子  277

插曲 起舞  295

第四部分 事物之间  309

18 松茸十字军：等待真菌战斗  317

19 平民资产  329

20 拒绝结束：我沿途遇到的人  341

孢子之路：一朵蘑菇即将踏上的探险之旅  351

注释  357