《爱因斯坦晚年文集》接续《我的世界观》一书，收录了爱因斯坦从1934年至1950年间的文章共59篇，分为“信念与信仰”“科学”“公共事务”“科学与生活”“名人”“我的民族”等六个主题，展现了作为科学家、哲学家和人道主义者的爱因斯坦对科学研究、宗教、教育、自由、相对论、物理学、战争、犹太民族等诸多问题的思考。文集由迄今为止尚未发表的讲演、论文、书信、呼吁等各类文章组成，原书成书时几乎未做任何编辑上的修改，力图保留爱因斯坦作为一个满怀良知、思想深刻且富有同情心的人的点点滴滴。

爱因斯坦，德裔美籍著名物理学家，相对论的创立者，诺贝尔物理学奖得主，被公认为伽利略、牛顿以来最伟大的物理学家。

张卜天，中国科技大学物理学学士，北京大学科技哲学博士，青年翻译家、西湖大学教授，曾任清华大学科学史系教授，译有学术著作近60部，尤为擅长科学史和哲学翻译，在商务印书馆主编和翻译有《科学史译丛》《世界科普名著译丛》。其译文优美流畅，广受读者好评。