当代最迷人的女诗人，诺贝尔文学奖得主希姆博尔斯卡的诗集，她的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。本书收录了作者巅峰时期的诗集：《一百种乐趣》《任何情况》《大数目》。这几部诗集为作者的成熟期作品，在技巧上更强调自由诗体，主题也大多在思索人类在宇宙中的处境。在跨度近十年的三本诗集中，作者精选出一百余首，认为是自己的成熟之作。本部诗集也是希姆博尔斯卡创作生涯中的高光时刻。

一百种乐趣（1967）

 写作的愉快

 终于记起来了

 风景画

 相册

 微笑

 火车站

 活着的

 出生

 人口普查

 卡珊德拉的独白

 一件拜占庭的镶嵌工艺品

 砍头

 圣母抱婴图

 无辜

 越南

 写于旅馆

 六十年代电影

 来自医院的报告

 群鸟回飞

 托马斯?曼

 眼镜猴

 星期天对心说

 杂技演员

 旧石器时代的生殖崇拜

 洞穴

 动作

 一百种乐趣

任何情况（1972）

 自体分割

 错事

 恐龙骨架

 任何情况

 惊奇

 完美

 从天而降

 剧院印象

 声音

 死者的信

 养老院

 广告

 并不太多的欢快

 一群人的相片

 教授又散步了

 回家

 发明

 追

 失物招领处里的一番话

 梦之赞歌

 生日

 和孩子交谈

 停止不动

 音乐大师

 幸福的爱情

 XXX（空虚使我改变）

 在一颗小星下

大数目(1976)

 大数目

 赞美诗

 感激

 俯瞰

 一只老乌龟的梦

 试验

 微笑

 恐怖分子，他在窥视

 隐士茅庐

 罗得的妻子

 夸我姐姐

 洋葱

 自杀者的房间

 评一首尚未写出的诗

 苹果树

 中世纪插图

 一个女人的画像

 警告

 赞赏自我贬抑

 在冥河上

 急促的生活

 老歌手

 乌托邦

 圆周率

维斯瓦娃·希姆博尔斯卡(1923—2012)，波兰作家，被公认为当代最迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获得该奖的女诗人；2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想，以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐，于幽默中暗藏讥讽，以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。

林洪亮，著名翻译家，研究员。波兰华沙大学波兰语文系毕业。曾任中国社科院外国文学所东欧研究室主任。出版专著《密茨凯维奇》《显克维奇》《波兰戏剧史》《肖邦传》。译著有《你往何处去》《十字军骑士》《火与剑》《显克维奇中短篇小说选》《密茨凯维奇诗选》《呼唤雪人》《着魔》《肖邦通信集》《人民近卫军》《第三个女人》《灯塔看守》等。1984年获波兰政府颁发的“波兰文化功勋奖章”，1994年获波兰颁发的“心连心奖章”，2000年获波兰总统颁发的“十字骑士勋章”，2010年获波兰政府颁发的“荣誉艺术”银质文化勋章。2007年获得中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。