2017年5月刊

In this issue, TWOC looks behind the smart software to put a human face on the humble deliveryman. We hear tales of business and brotherhood, high risks and low rewards, that will certainly give pause for thought next time you curse your pizza for being five minutes overtime. Elsewhere, as hipster versions land abroad, we go in search of the authentic jianbing; return to the forgotten roots of overseas Chinese; take an unswerving look at the history of school uniforms; wonder whether knowledge has a price; and try to buy a live chicken. Well, our pizza was late…

 封面故事：

他们诞生于电商时代，是穿梭于大街小巷的靓丽风景；他们与时间赛跑，维系着快递行业的高效运转——走近我们身边的“城市骑士”

 主题故事1：游离在主流视线之外的快手直播充斥着残酷，也载满了梦想

 主题故事2：付费问答风靡网络，知识变现成为潮流，是知识共享模式的兴起，还是网络时代的又一种社交方式？

 主题故事3：随着越来越多的活禽市场被关闭，人们对生鲜美味的执着还能持续多久？

 三味书屋：作家铁头的短篇小说《猪头小店》讲述了一个由下岗引发的故事，五个人物视角转换，一段阴差阳错的经历，把他们的命运交织在了一起。故事的结尾将有两个人倒下，他们会是谁呢？

 在路上：迪士尼开园一周年测评，带你领略“原汁原味迪士尼，别具一格中国风”

采访、小说、书评、影评、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有幽默，有泪水，有真知灼见……从封面到封底，想停都停不下来。