译林杂志2020年第1期要

                                                                    院长选举

女作家吉泽飞鸟打算创作一部反映日本医务界如何应对医疗危机的非虚构作品，她把写作重点

放在天都大学医学部附属医院。此时，这家医院的院长宇津津觉刚刚突然去世，院方公布的死因是

“心律不齐引起的猝死”，但坊间却有各种非正常死亡的传说。院长突然去世，医院就不得不选举新

的院长。

但是，采访过程中的所见所闻却让女作家大跌眼镜：心脏病治疗权威德富教授夸夸其谈，他还有

一间四面镶镜子的教授室，为的是“追求无限空间”；拿惯手术刀的大小路教授却有一双爱骚扰女性

的“咸猪手”，他因骚扰女秘书遭人起诉，主张男女混浴的他还有一下手术台必去“手术部澡堂”泡

澡的特殊癖好，而采访过程中，女作家本人也差点失身；年富力强的鸭下教授虽被称为“改革派旗手”，

其实是个“顺之者昌，逆之者亡”，滥用权力的凶暴男；因擅长白内障手术而成为医院“创收大户”

的百目鬼教授虽然出身富裕的医师世家，却精于计算，为人吝啬，为报销鼠标器用的５号电池在事务

部大吵大闹……

天大医院的院长选举即将进行，四位副院长拉帮结派、明争暗斗。为缓和气氛，聚集人心，医学

部长梦野精心筹备了一场游轮联谊派对活动，不想联谊派对却上演了一场斯文扫地的“全武行”。也

就在这个节骨眼上，已引起警方关注的宇津津院长之死的谜团终于被解开了。

他究竟是因病猝死，还是被人杀害？若是他杀，凶手是谁？谋害的企图又是什么？

〔日本〕久坂部羊/著 杜海清/译

选举

长篇小说

要目

理应是“清静之地”的大学医院，却上演了一场可笑的“选举大战”。

——《新潮周刊》

这是一部出自日本医疗小说大奖获得者之手的讽刺小说，淋漓尽致地揭露了人性丑恶的

一面，让人想起《公共伏魔殿》等筒井康隆的作品。

——杉江松恋（书评家）