安徽南陵湘语分布在安徽省南陵县三里镇，目前使用人口仅三四千人左右。南陵湘语是清末时，湘军和逃荒谋生的移民带来的。移民人口主要来源于湖南长沙、益阳等地。南陵湘语属于湘语长益片，虽然处于江淮官话和吴语的包围之中，但长益片湘语的特征仍保留比较多，如：古全浊声母今一律读不送气清音，共有6个声调，古去声分阴阳，有入声调，等等。

本书主要记录描写了南陵湘语的语音、词汇和语法，以及该地的地理风俗情况。本书采用《汉语方言调查字表》调查记录了南陵湘语的语音面貌，整理成同音字汇；根据《中国语言资源调查手册•汉语方言》和《汉语方言词语调查条目表》调查记录了南陵湘语的词汇；根据《中国语言资源调查手册•汉语方言》和《方言调查词汇表》第三十一部分“语法”和中国社会科学院A类重大研究课题“中国濒危语言方言调查研究与新编《中国语言地图集》”（2002-2007）编印的“词汇语法调查条目”等调查记录了南陵湘语的语法例句。

李姣雷，文学博士，2014年毕业于清华大学中文系，现任职于天津师范大学文学院，副教授。主持国家社科基金后期资助项目2项，省部级项目2项，出版专著1部，在《中国语文》《方言》《语言科学》《语言学论丛》《语言研究集刊》等刊物发表论文20余篇。获第四届罗常培语言学奖二等奖，第二十一届吕叔湘语言学奖一等奖。