精彩内容

     书曰：“郑伯克段于鄢。”段不弟，故不言“弟”。如二君，故“克”。称“郑伯”讥失教也，谓之郑志@。不言“出奔”，难之也。 注释 ⑤书：指《春秋》经文的记。以下几句是解释《春秋》的话。不弟：弟，通“悌”，述敬顺兄长。按《春秋》的惯例，段本应该称弟，“不弟”寓含贬义。③如二君：像是两位国君。③郑伯：按例应称“郑人”，称“郑伯”，有讽刺意味。⑦郑志：郑伯的意图。意谓郑庄公也有杀害弟弟的意图。③难（nan）：以之为难。 译文 鲁国史书上写着：“郑伯克段于鄢。”由于段不敬顺兄长，因此不说“弟”。交战双方如同两位国君，所以叫作“克”。直称庄公为“郑伯”，是讥讽他没有尽到教育的责任，也说明这是他的本意。不说“出奔”，是难于下笔的缘故。 遂置姜氏于城颍而誓之日：“不及黄泉．无相见也！”既而悔之。颖考叔为颍谷封人，......