拉拉·罗马诺：共享的沉默（帕韦塞奖和斯特雷加奖得主）意大利文学 A Silence Shared 英文原版 Lalla Romano

基本信息

Format Paperback | 192 pages

Dimensions 129 x 198 x 20.32mm | 181.44g

Publication date 21 Feb 2023

Publisher Pushkin Press

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

ISBN10 1782278206

ISBN13 9781782278207

书籍信息仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

由于战争，朱利亚被迫回到她偏远的家乡，她立即被一对处境相似的夫妇所吸引：优雅、随性的艾达和她的丈夫保罗，一个多病的教师和躲藏的游击队员。朱利亚的丈夫斯特凡诺从都灵赶来，这两对夫妇形成了紧密的联系；当德国人开始占领意大利时，一场微妙的魅力之舞开始了，他们共同的孤独和漫长而艰难的冬天里威胁的闷哼加剧了这种关系。

拉拉-罗曼诺用微妙、神秘的气氛和敏锐、详细的图像组成的散文，唤起了被占领的意大利的紧张和静谧的生活。被翻译成英文的《共享的沉默》是一部迷人的经典小说，它栖息在历史事件之间的沉默空间，描述了在特殊情况下人类关系的神秘光辉。

Forced back to her remote hometown by the war, Giulia is immediately drawn to a couple in a similar situation: graceful, spontaneous Ada and her husband Paolo, a sickly teacher and partisan in hiding. Joined from Turin by Giulia's husband Stefano, the two couples form an intense bond; as the Germans begin to occupy Italy, a subtle dance of attractions begins, intensified by their shared isolation and the muffled hum of threat over a long, hard winter.

In prose of subtle, enigmatic atmospheres and acutely precise images, Lalla Romano evokes both the tension and the stillness of life in occupied Italy. Translated into English for the first time, A Silence Shared is a captivating classic novel that inhabits the silent spaces between historic events, depicting the mysterious luminosity of human relationships in extraordinary circumstances.

作者简介

Graziella 'Lalla' Romano（1906-2001）是一位意大利小说家、诗人、翻译家和视觉艺术家。罗曼诺一开始对绘画更感兴趣，从20世纪40年代起，她越来越多地转向写作，并于1941年出版了她的诗集。二战期间，她回到家乡库内奥省，参与了游击队的工作。她的小说《玛丽亚》于1953年出版，她后来成为意大利知名的作家之一，在她94岁去世前获得了帕维斯奖和斯特雷加奖。

Graziella 'Lalla' Romano (1906-2001) was an Italian novelist, poet, translator and visual artist. Initially more interested in painting, from the 1940s Romano turned increasingly to writing, publishing her first poetry collection in 1941. During World War II she returned to her home province of Cuneo and became involved with the partisans. Her first novel, Maria, was published in 1953, and she went on to become one of Italy's most renowned writers, earning the Pavese Prize and the Strega Prize before her death at the age of 94.