★ 美国政治学会城市政治类最佳图书奖得主

★ 探讨“摩天大楼诅咒”的先见之作

★ 通过旧金山的转型之路讲述美国西海岸的政治

象征奇迹的摩天大楼建成之时，即是一国经济行将衰退之日？

无休止地建造摩天大楼才能彰显与守住旧金山世界城市的地位？

无休止地建造摩天大楼是谁的主张、契合了哪一群体的期望与利益？

本书讲述了20世纪70年代至90年代，旧金山如何从西海岸经济枢纽、复制“曼哈顿”的国际化大都市转型为守护多元文化、进步主义盛行的“奇葩之城”。作者以旧金山市长选举为背景，旨在探讨无休止地建造摩天大楼之于一座城市政治、经济、社会的利弊，其背后透露出在城市规划的进程中进步主义与保守主义之争，进步主义阵营中环境保护主义、平民主义与自由主义之争。

美理查德·德莱昂，旧金山州立大学公共研究所主任及创始人，主要研究城市政治经济、政治文化与身份政治。

译者简介：

张乐腾，上海大学比较文学与世界文学专业博士生，研究方向为城市文学、美国文学与文化，译有《汉娜·阿伦特：活在黑暗时代》等。

第一章 进步主义之都

过道
进步主义之都
城市政体、整体改革和反政体
范围与规划

第二章 经济变革与社会多样性

经济变革与社会多样性的人口统计学特征
地方沙漏经济
“权利囚笼”与“政府流转”
党派、选举和地区民主
再议超多元主义：挑战与机遇
工会组织的衰落（及复兴的可能性）
少数族裔的政治动员
男同性恋与女同性恋力量的崛起
旧金山政治中的进步主义与三个左翼群体
进步主义的定义
进步主义和三个左翼的社会基础
进步主义和三个左翼的空间分布
政治意蕴

第三章 促增长政体的创制与崩塌

促增长政体的创制
缓增长：第一次骚动
低层楼房政策
打败美国钢铁：一场虚假的胜利
西增区无产者暴乱
耶尔巴布纳中心：漫漫征程
第一波进步主义浪潮：莫斯康尼执政时期
范斯坦的政治真空
缓增长教训
崩溃

第四章 缓增长运动的源起与M提案之争

背景介绍
通向M提案的漫漫长路
O提案：战斗警报
开发商关联税：车票
市区EIR
1983年M提案：旧金山规划提案
市区规划
缓增长全面出击
F提案：无增长与缓增长之争
M提案：规划责任创议
M提案
斗争背景
交锋
M提案投票的分析与解读
M提案的重要性：冲击与回响

第五章 从社会运动到市政权力：阿特·阿格诺斯当选市长

缓增长改革的制度化
寻找进步主义市长：1987年阿特阿格诺斯的竞选运动
初选：缩小阵营
决胜选举：阿格诺斯与莫利纳瑞之战
回顾阿格诺斯的竞选运动：进步主义目的，进步主义手段
阿格诺斯竞选活动中的重要事项
阿格诺斯选举联盟：投票分析
阿格诺斯市长主政：为新政体打下基础
建立统治联盟

第六章 保护社区不受资本之害：城市反政体

反政体
曼哈顿化的终结——抑或是亡羊补牢？
反政体中的社区力量：思瑞富特药店事件
思瑞富特药店与海特之争
思瑞富特药店与日落区之争
结语

第七章 保住咱们的巨人队：“中国盆地”的强硬政治

鲍勃·卢瑞的饥饿游戏
考虑不周又大而无用：W提案
阿格诺斯市长上台
卢瑞的选择
一次“明智”交易？P提案运动
洛马普里埃塔地震
热门骗文操纵事件
投票选举及其余波
阿格诺斯市长一败如水

第八章 城市交易中的政治：米慎湾规划与滨水区开发

米慎湾开发项目
滨水区：创意否决权
结语

第九章 创造城市政体：复杂的建筑结构

政体转型与超多元主义难题
邻避主义、地方主义和市民吹捧

狭隘思维的危险：邻避主义与飞地意识
思考过度的风险：地方促增长政体联盟
进步主义市民身份的空间边界
红-绿的骤变与裂变
非裔美国人与重建：全新的规则，同一个游戏
“里士满特制”之争
再分配的必要性
旧金山政治环境中不同往昔的商业
城市厄运：市区规划与M提案
反政体中的小资产阶级激进主义
阿特·阿格诺斯与右翼进步主义的失败

第十章 后记：1991年市长选举及其他

背景
初选
决胜选举
余波
结语

参考文献

致谢