产品特色

适读人群
学生,教师,家长,一般读者
作者简介

安东尼奥·马查多（1875-1939）西班牙诗人，与鲁文·达里奥、加西亚·洛尔迦共同创造了20世纪西语诗歌的高潮。马查多1939年2月在法国去世后，其作品被佛朗哥独裁政权所禁，但在热爱他的西班牙民众当中却一直流传。诺贝尔文学奖诗人布罗茨基认为安东尼奥·马查多是20世纪重要的西班牙语诗人。

精彩摘要
诗摘十九 致老榆树老榆树，曾被雷击 并有一半腐烂，四月的雨水和五月的阳光使它又长出了一些绿色的叶片。百年的老榆树啊杜埃罗河舔着它所在的山岭！发黄的苔藓斑驳了它发白的树皮，布满灰尘的树干已被蛀空。它将不会成为护卫道路与河岸会唱歌的白杨，让褐色的夜莺搭建自己的巢房。蚂蚁的大军，将成群结队攀缘而上，在它的胸膛里面，挂着灰色的蛛网。杜埃罗河的榆树啊，樵夫将用斧子把你砍倒，木匠将会把你做成钟槌、大车的车干或小车的车辕；明天，在路边寒酸小屋的炉膛里你会被燃烧得通红；旋风会将你连根拔起，银色山峦的风会将你刮断；河水会越过山谷和悬崖，将你推进大海，在此之前，榆树啊，我想将你碧绿枝叶的优雅，记录在案。向着阳光，向着生命，我的心也在期盼春天新的奇迹会出现。索里亚，1912 年二十二 路从这摩尔人的城市，前面是古老的城墙，独自欣赏这宁静的傍晚，相伴只有影子和忧伤。沿着巴埃萨快乐的田野河水奔流向前，在阴暗的果园和灰色的橄榄林之间。红色的葡萄藤上，叶子被染成金黄。瓜达基维尔河，如破碎的刀片像明镜一样闪光。沉睡的远山雾霭迷漫，这雾属于母亲，属于秋天；粗犷岩石的庞然大物栖息在十一月温和的傍晚，紫褐色的氛围多么友善。风将路旁凋零的榆树摇动，把地上的灰尘卷成玫瑰色的旋风。青紫色的圆月喘息着爬上天空。白色的路径在谷底和山峦中，交叉并远去，寻觅散落农舍的踪影，乡间的小路啊……啊！我再也不能与她同行！——《卡斯蒂利亚的田野》
编辑推荐

马查多是与洛尔迦、希梅内斯齐名的西班牙20世纪杰出诗人。
诺贝尔文学奖诗人布罗茨基对马查多推崇备至。
许多诗人和民众把马查多和英语的叶芝、德语的里尔克、意大利语的蒙塔莱相提并论。
《卡斯蒂利亚的田野：马查多诗选》辑选了马查多一生具代表性的诗集《孤独、长廊及其他诗篇》《卡斯蒂利亚的田野》《新歌集》。
著名西班牙语翻译家赵振江经典译本。

内容简介

《卡斯蒂利亚的田野：马查多诗选》辑选了马查多一生具代表性的诗集《孤独、长廊及其他诗篇》《卡斯蒂利亚的田野》《新歌集》。《孤独、长廊及其他诗篇》中马查多深刻地揭示了自己的内心世界，他通过在诗中与自然景物的对话，投射出自己的精神追求。在风格更加混杂的《卡斯蒂利亚的田野》中，诗人对卡斯蒂利亚乃至整个西班牙的过去、现在和将来进行了一系列的反思。再版后，诗集增加了诗人关于对亡妻的深情悼念以及两人在卡斯蒂利亚所度过美好时光的诗篇。《新歌集》是马查多的*后一本诗集，其中的诗篇或深刻，或幽默，或平淡，或神秘，都包含了诗人的人生感悟和哲学思考。马查多的诗作以土地、自然、爱情为主题，他用语言酿造甜蜜的风暴，以歌唱轻吟古老的爱情。

目录

【目录】

译者序
马查多的生平与创作 1

Ⅰ 孤独、长廊及其他诗篇（1899—1907）

孤独
二 我走过多少道路…… 11
三 广场，火红的橘树…… 13
五 童年记忆…… 13
六 夏日明亮的下午，困倦…… 15
七 憔悴的柠檬树将苍白…… 18
十 小巷的迷宫…… 20
十一 我梦着…… 21
十二 亲爱的，微风谈论着…… 23
十三 夏天的太阳…… 24
十五 街道在阴影中…… 28
十六 你总逃避，又总在…… 28
十九 一个个翠绿的花园…… 29

道路
一 前奏 32
二 时钟敲着十二响…… 32
四 在道路赤裸的土地上…… 33
五 太阳像一个火球，月亮…… 34
六 长袍微弱的声息…… 35
七 衣衫褴褛的乞丐…… 36
八 傍晚仍将为你的祈祷…… 37
九 我们想在爱情中…… 38
十 孤独而又可爱的少女啊…… 39
十三 黑色的柏树后面…… 40
十四 亲爱的……可还记得…… 40
十五 一个春天的黎明曾告诉我…… 41
十六 一天，我们坐在小路旁…… 42
十七 那是一个年轻的形体…… 42
十八 噢，友好的夜晚，年迈的情人…… 43

幽默，幻影，笔记（伟大的创造）
一 水车 46
九 噩梦 47

长廊
一 导言 49
五 童年的梦 51
七 假如是一位殷勤的诗人…… 53
八 天空晴朗，带着素馨的芳香…… 54
九 如今你将徒劳地…… 55
十二 多么可爱的房子啊…… 55
十三 在傍晚苍白的画布前…… 56
十五 我，就像阿那克里翁…… 57
十七 消沉、混乱、灰色的傍晚…… 57
十八 魔幻世界要和你一起死去？…… 59
十九 大地一片赤裸…… 60
二十 田野 61
二十五 春天温柔地…… 62
二十六 昨天…… 63
二十七 再生 64
三十 树木还保持着…… 66

杂录
四 世俗的歌谣 67
五 冬天的太阳 69


II 卡斯蒂利亚的田野（1912）

一 肖像 73
二 在杜埃罗河畔 75
五 伊比利亚人的上帝 80
六 杜埃罗河两岸 84
八 道路 88
十三 秋天的黎明 89
十四 火车上 90
十五 夏夜 93
十七 索里亚的田野 93
十九 致老榆树 102
二十二 路 104
二十三 主啊，你夺去了我的至爱…… 106
二十四 希望说：总有一天…… 106
二十五 那边，在高原…… 107
二十六 我梦见你领着我…… 108
二十七 一个夏日的夜晚…… 109
二十八 当积雪消融…… 110
三十 致何塞·玛丽亚·帕拉西奥 111
三十一 另一次旅行 113
三十二 一日之诗（乡间的思考） 116
三十三 1913 年 11 月 128
三十四 祷文 128
三十五 昙花一现的过去 130
四十 箴言与歌谣 ( 选 二十八则 ) 132
四十一 寓言（选四则） 144
四十二 我的小丑 147

Ⅲ 新歌集（1917—1930）

四 长廊 151
五 月亮、影子和小丑 155
六 高地之歌 156
九 谚语与歌谣 （选九十九则）