书名：Writing and Materiality in China: Essays in Honor of Patrick Hanan / 中国的书写与物质性：韩南纪念论文集
定价：488.0
ISBN：9780674010987
作者：Judith T. Zeitlin
版次：1
出版时间：2003-06

内容提要：
书名：Writing and Materiality in China: Essays in Honor of Patrick Hanan / 中国的书写与物质性：韩南纪念论文集
编者：Judith T. Zeitlin, Lydia H. Liu (主编)；Ellen Widmer (合作)
出版社：Harvard University Asia Center (哈佛大学亚洲中心)，2003年
装帧：精装，672页
语种：英文
尺寸：约 15.2*22.9 cm（6 x 9 英寸）

ISBN：978-0-6740-1098-7

简介
本书是“哈佛燕京学社专著系列”中的一部论文集，探讨了中国文学史中书写与物质性之间的关系。全书旨在关注书写作为一种物质产品——其生产、流通的物质层面，以及文字在不同媒介、不同时空和不同受众之间的流动与转化。编者通过将“书写”与“物质性”联系起来，试图超越形式与内容、语言与实物、文献与器物的传统对立，重新思考中国文学与视觉文化研究中的关键问题。书中收录了多位学者的论文，涵盖文学史、书籍史、视觉文化等多个领域。

Speaking about Chinese writing entails thinking about how writing speaks through various media. In the guises of the written character and its imprints, traces, or ruins, writing is more than textuality. The goal of this volume is to consider the relationship of writing to materiality in China's literary history and to ponder the physical aspects of the production and circulation of writing. To speak of the thing-ness of writing is to understand it as a thing in constant motion, transported from one place or time to another, one genre or medium to another, one person or public to another. Thinking about writing as the material product of a culture shifts the emphasis from the author as the creator and ultimate arbiter of a text's meaning to the editors, publishers, collectors, and readers through whose hands a text is reshaped, disseminated, and given new meanings. By yoking writing and materiality, the contributors to this volume aim to bypass the tendency to oppose form and content, words and things, documents and artifacts, to rethink key issues in the interpretation of Chinese literary and visual culture.